With regard to (l), there will be no common rooms for the new RTC at Millhaven Institution; however there will be space available within the institution as required. With regard to (m), it is difficult to specify the exact number at the current RTC, as offices are often used for the purpose of private interviews.
En ce qui concerne la partie l) de la question, il n’y aura pas de salle commune au nouveau CRT de l’établissement de Millhaven; cependant, il y aura l'espace disponible à l'intérieur de l'institution, au besoin.