In reviewing how the rabies program became so costly, a 1992 raccoon rabies task force report identifies decisions that were steered by bureaucrats with little political oversight that have dramatically increased the cost of raccoon rabies control without any corresponding benefit to taxpayers.
Dans un rapport de 1992 sur les coûts élevés du programme de lutte contre la rage, un groupe de travail sur la rage du raton laveur a relevé des décisions, commandées par des bureaucrates laissés sans surveillance politique, qui ont provoqué une hausse considérable du coût de la lutte sans procurer de bénéfice équivalent aux contribuables.
