Mr. Williams: If there was an issue with Industry Canada and the communication people in the process of the military defining their requirements for this surface wave radar, and depending on where it was on the spectrum in relation to this issue, we would not sit back idly and tell them to fix the problem.
M. Williams : Si, au moment de définir nos besoins relatifs à ce radar à ondes de surface, nous constations qu'un problème se posait entre Industrie Canada et le service de communication, notamment sur la fréquence du spectre à utiliser, nous ne resterions pas les bras croisés en attendant qu'ils règlent le problème.
