Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cleaning plant for radioactive contaminants
Cleaning plant for radioactive material
Cleaning plant for radioactive materials
Cleaning plant for radioactive wastes
EOR
Emergency Organisation Radioactivity
HASS
High-activity sealed radioactive source
High-activity sealed source
Large radioactive source
MRSO
Medical Radioactive Sources Ordinance
Nuclear waste disposal site
Radioactive material
Radioactive source
Radioactive substance
Radioactive waste disposal
Radioactive waste disposal facility
Radioactive waste disposal site
Radioactive waste repository
Radioactive waste storage site
Repository
Sealed radioactive source
Sealed source

Traduction de «Radioactive source » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sealed radioactive source | sealed source

source radioactive scellée | source scellée






Ordinance of 15 November 2001 on Handling of Sealed Radioactive Sources in Medicine | Medical Radioactive Sources Ordinance [ MRSO ]

Ordonnance du 15 novembre 2001 sur l'utilisation de sources radioactives scellées en médecine [ OSRM ]


Advisory Committee on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources

Comité consultatif pour le contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines


high-activity sealed radioactive source | high-activity sealed source | HASS [Abbr.]

source radioactive scellée de haute activité | source scellée de haute activité | SSHA [Abbr.]


radioactive waste repository [ radioactive waste disposal facility | radioactive waste disposal site | repository | radioactive waste storage site | nuclear waste disposal site | radioactive waste disposal ]

centre de stockage de déchets radioactifs [ dépôt de déchets radioactifs | site de stockage de déchets radioactifs | stockage de déchets radioactifs | stockage nucléaire | site de stockage | dépôt | stockage ]


cleaning plant for radioactive wastes [ cleaning plant for radioactive material | cleaning plant for radioactive materials | cleaning plant for radioactive contaminants ]

installation d'assainissement radioactif


radioactive material | radioactive substance

matière radioactive | substance radioactive


Emergency Organisation Radioactivity [ EOR ]

Organisation d'intervention en cas d'augmentation de la radioactivité [ OIR ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
"radioactive source" means a radiation source incorporating radioactive material for the purpose of utilising its radioactivity.

77) "source radioactive".: une source de rayonnement intégrant des matières radioactives aux fins d'en utiliser la radioactivité.


(9) Radioactive source means a radiation source incorporating radioactive material for the purpose of utilising its radioactivity;

(9) Source radioactive: source de rayonnement intégrant des matières radioactives aux fins d’en utiliser la radioactivité.


Compliance of the registration system is necessary with the basic safety standards directive 96/29/Euratom supplemented by five other specific Directives dealing with medical exposures, public Information, outside workers, shipments of radioactive waste and spent fuel and control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources.

Le système d'enregistrement doit être conforme à la directive 96/29/Euratom fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire, complétée par cinq autres directives spécifiques portant sur les expositions médicales, l'information du public, les travailleurs extérieurs, les transferts de déchets radioactifs et du combustible usé et le contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines.


"sealed source" means a radioactive source in which the radioactive material is permanently sealed in a capsule or incorporated in a solid form with the objective of preventing, under normal conditions of use, any dispersion of radioactive substances.

90) "source scellée".: une source radioactive dont les matières radioactives sont enfermées d'une manière permanente dans une capsule ou incorporées sous forme solide dans le but d'empêcher, dans des conditions d'utilisation normales, toute dispersion de substances radioactives.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(31) Directive 2003/122/Euratom on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources should be broadened with regard to the requirements to include any sealed radioactive source.

(31) Le champ d'application de la directive 2003/122/Euratom relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines devrait être étendu afin d'inclure les exigences s'appliquant à toute source radioactive scellée.


(31) No major changes need to be made to the most recent Directive 2003/122/Euratom on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, except to broaden some of the requirements to include any sealed radioactive source.

(31) Aucune modification majeure ne doit être apportée à la directive 2003/122/Euratom la plus récente relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines, à l’exception d’une extension du champ d'application de certaines exigences à toute source radioactive scellée.


In accordance with the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management (‘the Joint Convention’) and the International Atomic Energy Agency (IAEA) Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, and current industrial practices, disused sealed sources can be reused, recycled or disposed of.

Conformément à la convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs (ci-après dénommée «convention commune»), au code de conduite de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives, et aux pratiques industrielles actuelles, les sources scellées retirées du service peuvent être réutilisées, recyclées ou éliminées.


Council Directive 2003/122/Euratom provides for the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources, including disused sources.

La directive 2003/122/Euratom du Conseil prévoit le contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines, y compris lorsqu’elles sont retirées du service.


radioactively contaminated waste or material containing a radioactive source where this material has not been declared as radioactive waste by the country of origin.

les déchets contaminés par la radioactivité ou les matières contenant une source radioactive lorsque le pays d'origine n'a pas déclaré ces matières comme déchets radioactifs.


Furthermore, the Commission has recently adopted a proposal for a directive on the control of high activity sealed radioactive sources, which will, in due course, make it possible to increase the competent national authorities' control over high-risk sealed radioactive sources, and to reinforce the responsibilities of the holders of such sources.

En outre, la Commission a adopté récemment une proposition de directive relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité qui permettra à terme d’accroître le contrôle des autorités nationales compétentes en ce qui concerne les sources scellées radioactives qui présentent le plus de risque, et de renforcer les responsabilités des détenteurs de ces sources.


w