Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dirty bomb
Dispersion device
Fog dispersal device
Pressurized air dispersal device
RDD
Radiological devices associated with adverse incidents
Radiological dispersal device
Radiological weapon

Traduction de «Radiological dispersal device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dirty bomb | radiological dispersal device | radiological weapon | RDD [Abbr.]

arme radiologique | DDR | dispositif de dispersion radiologique




pressurized air dispersal device

dispositif à dispersion d'air sous pression






Radiological devices associated with adverse incidents

Appareils utilisés en radiologie, associés à des accidents
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
According to the explanations we heard in committee, there are four categories: the use of a stolen nuclear weapon; the use of an improvised nuclear device made of fissionable material; the use of a radiological dispersal device, often referred to as a dirty bomb; and the sabotage of a nuclear facility.

Selon ce qu'on a pu entendre en comité, selon ce qu'on s'est fait expliquer, il y a quatre catégories: une attaque à l'aide d'une arme nucléaire volée; l'utilisation d'un dispositif nucléaire improvisé fait de matériaux fissiles; une attaque à l'aide d'un dispositif de dispersion radiologique, souvent appelé une « bombe sale »; et le sabotage d'une installation nucléaire.


They especially worry that an explosive device or radiological dispersion device could be built, as it is much simpler to build and would be harmful to a number of people.

Ils craignent surtout la fabrication d'un engin explosif ou un mécanisme de diffusion de poussières radioactives, beaucoup plus simple à fabriquer, qui nuirait à un certains nombre de personnes.


However, this offence has a maximum punishment set at five years, which was not seen as severe enough in the case, for example, of threatening to unleash a radiological dispersal device, or dirty bomb, in public.

Cependant, cette infraction est punissable d’un emprisonnement maximal de cinq ans et l’on ne considérait pas que cette peine était assez lourde, par exemple dans le cas où une personne menace de faire détonner un dispositif de dispersion radiologique, ou une bombe sale, dans un endroit public.


Therefore, the bigger threat, the more likely threat anyway, particularly in the context of Canada, is things like radiological terrorism, the use of a radiological dispersal device it is very easy to do, it uses nuclear material that's widely available or an attack on a nuclear facility, of which obviously Canada has a number.

Par conséquent, la principale menace, du moins la menace la plus probable, surtout pour le Canada, c'est un terrorisme radiologique, l'utilisation d'un vecteur de dispersion radiologique, ce qui est facile à faire à partir de matières nucléaires que l'on peut aisément se procurer, ou encore une attaque contre une centrale nucléaire, et le Canada en possède évidemment plusieurs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A terrorist-made, crude nuclear explosive device or a radiological dispersal device cannot be constructed without the material having been acquired as a result of illicit trafficking.

Un terroriste ne peut fabriquer de manière artisanale un engin explosif nucléaire ou un dispositif de dispersion radiologique que si les matières utilisées ont été acquises dans le cadre d'un trafic.


In the meantime, two recent exercises, Exercise Maritime Response, or EXMR, in March and Ardent Sentry in May of this year, tested provincial and federal government response protocols, lines of communication and cooperation in responding to various terrorist scenarios, such as attacks using radiological dispersion devices, aircraft hijackings and threats to critical infrastructure.

Entre-temps, deux exercices récents, Exercise Maritime Response, ou EXMR, en mars, et Ardent Sentry en mai de cette année ont permis de mettre à l'épreuve les protocoles de réaction des gouvernements provinciaux et fédéral, les lignes de communication et les mécanismes de coopération en répondant à divers scénarios d'attentat comme des attaques utilisant des appareils de dispersion radiologique, des détournements d'avions et des menaces aux infrastructures critiques.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Radiological dispersal device' ->

Date index: 2021-03-07
w