The reality is that when we get odds ratios that are greater than 2, which means doubling of the rate, usually you do not have to have these big population studies to do that.
En fait, lorsque le rapport des cotes est plus grand que deux, c'est-à-dire que si le taux est doublé, on n'a en général pas besoin de mener ce genre d'études sur de grandes populations.