Traduction de «Real mother » (Anglais → Français) :

care and shelter centre for mothers [ rehabilitation centre for mothers with adjustment problems | rehabilitation centre for mothers with adjustment difficulties ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre pour mères en difficulté d'adaptation [ centre de réadaptation pour mères en difficulté d'adaptation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Mother's Day | mother's day | Mothering Sunday

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fête des Mères

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

single adoptive mother | sole adoptive mother | lone adoptive mother

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mère adoptive célibataire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

qRT-PCR | réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mother board | motherboard | mother card | mothercard

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carte mère

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mother board | motherboard | mother card | mothercard

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carte mère

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is particularly the case for questions of nutrition and health: reproductive health and support during lactation are examples of activities designed for the mothers which also have a direct and real effect on the well being of the children.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cela est particulièrement le cas pour les questions de nutrition et de santé; la santé reproductive et le soutien à l'allaitement sont des exemples d'activités en faveur des mères qui ont un impact concret et essentiel sur le bien être des enfants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Others express frustration with the attitudes of teachers, of doctors, or of members of the media who do not consider their non- biological mother to be a real mother.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

D'autres se sentent frustrés par l'attitude d'enseignants, de médecins ou de membres des médias qui ne considèrent pas leur mère non biologique comme une vraie mère.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

FHB is a group consisting of a mother company, FHB Mortgage Bank Co. Plc, and wholly-owned subsidiaries: FHB Commercial Bank Ltd, FHB Service Ltd, FHB Real Estate Ltd and FHB Life Annuity Real Estate Investment Ltd It is active mainly on the mortgage bond market. In that market, FHB has a market share of 23 % (2009) and is the second-largest player on the Hungarian market (after OTP Bank with 74 % market share).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Le groupe FHB est constitué d'une société mère, FHB Mortgage Bank Co. Plc, et de succursales détenues entièrement par la société mère: FHB Commercial Bank Ltd, FHB Service Ltd, FHB Real Estate Ltd et FHB Life Annuity Real Estate Investment Ltd. FHB exerce essentiellement son activité sur le marché des obligations hypothécaires: en Hongrie, elle y détient la deuxième part de marché avec 23 % (en 2009), derrière OTP (74 %).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

10. Highlights the need to arrange the labour market in the interest of reconciling work and family life by setting up structures and institutions for the care of children, older people and other dependants to meet real needs and to ensure high-quality accessible care services for all, so as to enable working mothers to achieve work-life balance in order to improve labour market participation and the economic independence of women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

10. insiste sur la nécessité d'organiser le marché du travail de manière à pouvoir concilier vie familiale et vie professionnelle, en créant pour ce faire des structures et des établissements spécialisés dans la garde des enfants et l'aide aux personnes âgées ou dépendantes, et ce afin de répondre aux besoins réels et d'assurer l'accès pour tous à des services de soin de qualité dans le souci de favoriser la participation des femmes au marché du travail et leur indépendance économique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. whereas, according to the Office of the Counsel for Human Rights, the abuses occurring in Guatemala include forced or surrogate pregnancies, removal of children from their real mothers, substitution of documents, alteration of public records, and the existence of clandestine 'nurseries'; whereas abuses are also committed by those authorising adoptions, while an increasing number of international adoption agencies are offering children for sale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

B. considérant que, selon le bureau du Procureur des droits de l'homme, des actes anomaux sont actuellement pratiqués au Guatemala tels que des grossesses forcées ou rétribuées, le retrait des enfants à leurs mères légitimes, la substitution de documents, la modification des registres de l'état civil, l'existence de pouponnières clandestines, ainsi que des abus de la part des autorités adoptives et l'augmentation des agences d'adoptions internationales mettant en vente des enfants,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

No one would question that the parental relationship between my real mother my father's second wife and me is real, because it is real.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Personne ne mettrait en doute l'étroitesse du lien parental qui m'unit à ma véritable mère—la deuxième femme de mon père—car c'est un lien réel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-08]

When I was four, my father and I had the good fortune to meet my father's second wife, who became my real mother real in every sense of the word, through emotional bonding, care, and love, but not in law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Quand j'ai eu quatre ans, mon père et moi avons eu la chance de rencontrer la deuxième femme de mon père, qui est devenue ma véritable mère—véritable à tous les sens du mot, sur le plan du lien affectif, de l'affection et de l'amour, mais pas sur le plan de la loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-08]

Is it not perhaps racism to prevent or hinder the use of their mother tongue in the courts, or to have road signs in the local language removed, as has recently happened in the town of Bergamo, or to stop the mother tongue and local history from being taught in schools, thus committing not only terrible discrimination on ethnic grounds but also real and actual cultural genocide?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

Ne s’agit-il pas en effet de racisme lorsque l’on interdit ou que l’on piétine l’utilisation de la langue maternelle dans les tribunaux ou que l’on fait retirer les panneaux de signalisation en langue locale comme cela s’est passé ces jours derniers dans la ville de Bergame, ou que l’on rejette l’enseignement de la langue maternelle et de l’histoire locale dans les écoles commettant ainsi, non seulement une discrimination gravissime du point de vue ethnique, mais également un véritable génocide culturel ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

- someone who is not the child's real mother may claim that a child is her own and immediately sign a declaration giving up the child and thus paving the way for an adoption by clients resident abroad;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

- une fausse mère peut reconnaître un enfant comme étant le sien et signer immédiatement une déclaration d'abandon qui ouvre la voie d'une adoption par des clients résidant à l'étranger;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-21]

The Parliament, however, was by no means satisfied with the actual outcome of these measures as they could not be characterised as sufficiently progressive to alleviate the real problems and the scale of those problems affecting single mothers, other working women and men alike.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

Cependant, le Parlement n'est en rien satisfait par les résultats de ces mesures, dès lors qu'ils ne sont pas de nature à atténuer suffisamment l'ampleur des problèmes auxquels sont confrontés les mères célibataires et, plus généralement, les hommes et les femmes qui travaillent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-07-08]

D'autres ont cherché : k care mother child center mother child centre mother's day mother-child center mothering sunday rt-qpcr biological mother birth mother kangaroo care kangaroo mother care kangaroo mother method lone adoptive mother mother board mother card mother kangaroo technique mother-child bonding mother-child centre mother-child dyad mother-infant bonding motherboard mothercard natural mother qrt-pcr quantitative rt-pcr quantitative real-time rt-pcr real mother real-time rt-pcr real-time reverse transcription pcr single adoptive mother sole adoptive mother Real mother

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Real mother' ->

Date index: 2022-07-11