Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASPRS
American Society of Plastic and Reconstructive Surgery
CAFPRS
Canadian Institute of Facial Plastic Surgery
IPRS
International Confederation of Plastic Surgery
International Society of Plastic Surgeons
Mandibular reconstructive surgery
Other reconstructive surgery
Plastic and reconstructive surgery
Reconstructive surgery

Traduction de «Reconstructive surgery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Other reconstructive surgery

Autres interventions chirurgicales réparatrices




plastic and reconstructive surgery

Chirurgie plastique et reconstructive


American Society of Plastic and Reconstructive Surgery | ASPRS [Abbr.]

Société américaine de chirurgie plastique et reconstructive




International Confederation for Plastic and Reconstructive Surgery [ IPRS | International Confederation of Plastic Surgery | International Society of Plastic Surgeons ]

Confédération internationale pour la chirurgie plastique et reconstructive [ International Society of Plastic Surgeons ]


Canadian Foundation for Facial Plastic and Reconstructive Surgery

Canadian Foundation for Facial Plastic and Reconstructive Surgery


Canadian Academy of Facial Plastic & Reconstructive Surgery [ CAFPRS | Canadian Institute of Facial Plastic Surgery ]

Academie canadienne de chirurgie plastique et reconstructive faciale


plastic and reconstructive surgery following healed injury or operation repair of scarred tissue

chirurgie plastique et correctrice pour cicatrice après traumatisme ou opération réparation d'un tissu cicatriciel


Definition: A desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one's anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex.

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The woman is currently in hospital with severe facial trauma and will need to undergo reconstructive surgery, as she was severely beaten.

La femme est actuellement à l'hôpital avec plusieurs traumatismes faciaux et elle aura besoin de subir une chirurgie reconstructive, car elle a été sévèrement battue.


By the time the attack was over, three of the Ahmadiyya were dead, bludgeoned to death, and five others were severely injured, with massive wounds to their bodies and their faces, requiring major reconstructive surgeries.

Au bout du compte, trois ahmadis ont perdu la vie, cinq autres ont été grièvement blessés, les multiples coups au corps et au visage nécessitant d’importantes interventions chirurgicales reconstructives.


Honourable senators, I am extremely pleased to inform you that after undergoing extensive reconstructive surgery, Evaline's face has been transformed.

Honorables sénateurs, je suis extrêmement heureuse de vous annoncer qu'après avoir subi une importante chirurgie reconstructive, Evaline a un nouveau visage.


I do have the extract from the plastic and reconstructive surgery journal that Dr. Brown did write the article in: “Cohesive gel implants are likely to play an important role in aesthetic and reconstructive breast surgery when silicone gel implants are reintroduced into the North American market”.

J'ai le condensé de l'article publié par le Dr Brown dans le Plastic and Reconstructive Surgery Journal où on peut lire : « Les implants au gel cohésif auront un rôle important à jouer dans les opérations de chirurgie plastique et reconstructive du sein lorsque les implants au gel de silicone seront réintroduits sur le marché nord-américain ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
At the time of my arrival in Halifax my husband, a major with the Calgary Highlanders, was in Calgary's Colonel Belcher Hospital undergoing reconstructive surgery for severe chest and shoulder wounds received in northwest Europe.

À mon arrivée à Halifax, mon mari, qui avait le grade de major chez les Calgary Highlanders, se trouvait à l'hôpital Colonel Belcher, à Calgary, où il subissait des interventions chirurgicales de reconstruction pour des blessures graves à la poitrine et aux épaules qu'il avait reçues dans le nord-ouest de l'Europe.


The sector is also certain to expand, not only in the traditional field of transplants – for example, corneal and skin grafts and heart valves – but also, as a result of advances in biotechnology, in those of reconstructive surgery, reproductive medicine and the treatment of disorders such as cancer, diabetes and Parkinson’s disease.

Ce secteur est, en outre, voué à s'étendre non seulement dans le domaine traditionnel des transplantations - par exemple, de cornée, de peau, de valvules cardiaques -, mais également, grâce aux progrès de la biotechnologie, dans celui de la chirurgie reconstructrive, de la médecine de procréation et du traitement de maladies comme le cancer, le diabète et la maladie de Parkinson.


The sector is also certain to expand, not only in the traditional field of transplants (e.g. corneal and skin grafts and heart valves), but also, as a result of advances in biotechnology, in those of reconstructive surgery, reproductive medicine and the treatment of disorders such as cancer, diabetes and Parkinson’s disease.

De surcroît, ce secteur est voué à s'étendre, non seulement dans le domaine traditionnel des transplantations (de cornée, de peau, de valvules cardiaques, par exemple), mais aussi, grâce aux progrès de la biotechnologie, dans le domaine de la chirurgie reconstructive, de la médecine de la procréation et du traitement de maladies comme le cancer, le diabète et la maladie de Parkinson.


20. Points out that where Member States apply minimum age limits for the implantation procedure, reconstructive surgery on medical grounds is sometimes necessary at an earlier age;

20. observe que, lorsque les États membres appliquent une limite d'âge minimum pour la procédure de pose des implants, il est parfois nécessaire, à un âge précoce, d'avoir recours à la chirurgie reconstructive, pour des raisons médicales;


18. Points out that where Member States apply minimum age limit for the implantation procedure that reconstructive surgery on medical grounds is sometimes necessary at an early age;

18. observe que, lorsque les États membres appliquent une limite d'âge minimum pour la procédure de pose, il est parfois nécessaire, à un âge précoce, d'avoir recours à la chirurgie reconstructive, pour des raisons médicales;


For others, such surgery takes on a reconstructive role and helps them heal their wounds and rebuild their bodies. In the former case, however, it is material external to themselves that their bodies are having to incorporate.

Pour d'autres, la chirurgie plastique se fait réparatrice pour les aider à panser leurs plaies et à reconstruire leur corps, mais pour cela, c'est un corps étranger que leur corps doit intégrer.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Reconstructive surgery' ->

Date index: 2021-10-27
w