Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automatic pre-recorded message annunciator
Call-in-absence message
Complete service record book
Describe accounting records
Device for the transmission of recorded messages
Explain account records
Explain accounting records
Keep digital records of rail operations
Keep digital records of railway operational
Keep track of service record book
Maintain computer records of rail traffic
Maintain computerised records of railway traffic
Maintain service record book
No Message Recorded
RVA
Record activities in service record book
Record message
Recorded announcement
Recorded message
Recorded voice announcement

Traduction de «Recorded message » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


recorded voice announcement [ RVA | call-in-absence message | recorded announcement | recorded message ]

message enregistré [ ME | enregistrement ]


device for the transmission of recorded messages

dispositif de transmission d'un message enregistré


automatic pre-recorded message annunciator

magnétophone d'annonces préenregistrées




describe accounting records | explain account records | explain accounting records | give an explanation of accounting records, clarify accounting records

expliquer des comptabilisations


complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book

tenir un registre d'entretien




Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most f ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, de se mettre le doigt dans l'œil, de se mordre les mains, les lèvres ou d'autres parties du corps. L'ens ...[+++]


keep digital records of railway operational | maintain computer records of rail traffic | keep digital records of rail operations | maintain computerised records of railway traffic

tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Finally, as amended based on the Senate committee's pre-study recommendations, this legislation requires that any recorded messages sent out by automated calls and any scripts of live messages be kept for three years, not the one as initially proposed.

Enfin, à la suite des changements découlant de l'étude préalable faite par le comité sénatorial, la mesure législative exige que tout message enregistré qui est envoyé au moyen d'appels automatisés et tout texte de message en direct soient conservés durant trois ans, au lieu d'une seule année comme cela avait été proposé à l'origine.


He answered the main line and it was a recorded message from the hon. member for Kings—Hants indicating that, “You have been selected to participate in a live telephone town hall meeting today at 6:45”.

Il a reçu un appel téléphonique. Il s'agissait d'un message enregistré dans lequel le député de Kings—Hants disait ceci: « Vous avez été sélectionné pour participer à une assemblée publique qui aura lieu aujourd'hui, à 18 h 45, par voie téléphonique».


There will also be recorded messages provided by Viviane Reding, vice-president of the European Commission and commissioner for justice, fundamental rights and citizenshipand John Dalli, commissioner for health and consumer policy.

En outre, des messages enregistrés seront envoyés par Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté, et par M. John Dalli, commissaire responsable de la santé et de la politique des consommateurs.


3. On release of the goods, the office of departure shall transmit details of the common transit operation to the declared office of destination using the “Anticipated Arrival Record” message and to each declared office of transit using the “Anticipated Transit Record” message.

3. Lors de la mainlevée des marchandises, le bureau de départ informe le bureau de destination déclaré de l'opération de transit commun au moyen d'un message “avis anticipé d'arrivée” et chacun des bureaux de passage déclarés au moyen d'un message “avis anticipé de passage”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
when the authorised consignee is to receive from the office of destination, via the “Unloading Permission” message, the relevant data from the “Anticipated Arrival Record” message data for the purpose of applying Article 37(3) mutatis mutandis;

le délai selon lequel le destinataire agréé reçoit du bureau de destination via le message “Autorisation de déchargement” les données pertinentes du message “Avis anticipé d'arrivée” aux fins de l'application, mutatis mutandis, de l'article 37, paragraphe 3;


4. Where goods are carried via an office of transit other than that declared and mentioned in a transit accompanying document, the office of transit used shall request the “Anticipated Transit Record” message from the office of departure and notify the passage to the office of departure using the “Notification Crossing Frontier” message.

4. Lorsque le transport s'effectue en empruntant un bureau de passage autre que celui déclaré et figurant sur le document d'accompagnement transit, le bureau de passage emprunté demande le message “avis anticipé de passage” au bureau de départ et informe du passage le bureau de départ en envoyant le message “avis de passage de frontière”.


We may agree with the idea of a do not call registry, but before we can support this bill we also need to know, for example, how or if the law would apply to charities and pollsters, how or if the law would apply to candidates who attempt to contact voters during an election campaign, whether the law would apply only to live sales pitches or to recorded messages and faxes, and what charges are to be paid by telemarketers to access the database.

On peut voir d'un bon oeil l'idée d'un registre des abonnés auto-exclus, mais avant de pouvoir appuyer le projet de loi, il importe aussi de savoir si, par exemple, la loi s'appliquera aux organismes caritatifs et aux sondeurs ou aux candidats qui tentent d'entrer en communication avec leurs électeurs pendant une campagne électorale et, le cas échéant, selon quelles modalités, si elle ne visera que le baratin publicitaire ou les messages enregistrés et télécopiés, et quels seront les frais que devront payer les télévendeurs pour avoir accès à la base de données.


Citizens from these countries can leave a recorded message in their own language, reporting suspected cases of corruption or fraud against the EU budget.

Ils ont ainsi la possibilité de laisser un message enregistré dans leur langue, pour faire part de suspicion de cas de corruption ou de fraude portant atteinte au budget communautaire.


On release of the goods, the office of departure shall transmit details for the common transit operation to the declared office of destination using the "anticipated arrival record" message and to each declared office of transit using the "anticipated transit record" message.

Le bureau de départ informe le bureau de destination déclaré de l'opération de transit commun lors de la mainlevée au moyen d'un message "avis anticipé d'arrivée", et chacun des bureaux de passage déclarés au moyen d'un message "avis anticipé de passage".


The control results message shall be based on the data derived from the anticipated arrival record message (AAR) presented in Title II, Chapter II.

Le message de résultat du contrôle repose sur les données tirées du message d'avis anticipé d'arrivée présenté dans le titre II, chapitre II.


w