Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Recovered memories » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

recovered memories

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

souvenirs retrouvés

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

false memory syndrome [ FMS | recovered memory syndrome | repressed memory syndrome ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome des faux souvenirs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Child Sexual Abuse: the Recovered Memory/False Memory Debate?

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

L'exploitation sexuelle des enfants : mémoire retrouvée ou faux souvenirs?

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

assist animals recovering form veterinary medical procedures | provide nursing care for animals recovering from surgical procedures | provide nursing care for animals in recovery | provide nursing care for animals recovering from veterinary medical procedures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fournir des soins infirmiers à des animaux convalescents

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bad debt recovered | bad debt recovery | uncollectible account recovered | uncollectible amount recovered

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rentrée sur créance sortie du bilan | reprise de réduction de valeur d'une créance | recouvrement sur créance passée en charges | produit sur créance irrécouvrable

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

factors and decision making for animals recovering from a veterinary procedure | factors and decision-making for animals recovering from veterinary procedures | animal recovery procedures | animal recovery protocols

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédures vétérinaires de réveil

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

translation memory software development | write translation memory software | define translation memory software | develop translation memory software

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre au point des logiciels de mémoires de traduction

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mousse viscoélastique | mousse à mémoire de forme | mousse à mémoire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do want to mention that defendants still often assert that they need records to establish false memories, and I have to tell you that I am not aware of even one single reported case where records established or even helped to establish that a complaint arose out of a complainant's recovered memories.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Je tiens à préciser qu'encore souvent, les défendeurs affirment avoir besoin d'avoir accès aux documents afin d'établir des cas de faux souvenirs, et j'ajoute même que je n'ai pris connaissance d'aucune cause où les documents obtenus ont établi ou même aidé à établir qu'une plainte avait été déposée en raison de souvenirs retrouvés de la part du plaignant ou de la plaignante.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In addition, there are the corollary and related issues of false memory syndrome and recovered memories and the overwhelming concern of the psychiatric community that, currently, psychiatry has been marshalled towards claims in lawsuits rather than as an instrument for healing the wounds of the psychologically and mentally damaged and as an instrument of therapy, which psychiatry is, first and foremost.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-21]

De plus, il y a aussi les questions corollaires et liées du syndrome de la mémoire fictive et des souvenirs recouvrés ainsi que la préoccupation écrasante de la communauté psychiatrique, voulant que la psychiatrie soit actuellement un instrument servant à intenter des poursuites plutôt qu'à guérir les blessures psychologiques et mentales alors que, d'abord et avant tout, la psychiatrie devrait servir à la thérapie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-21]

As one example in this area of case law, false memory syndrome claims are quite frequent and these claims have been used to discredit large categories of complainants simply on the basis that they used therapists, and many of these cases do not involve complainants who claim to have recovered memories.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Il est fréquent, dans les affaires de ce genre, de voir invoquer le syndrome des faux souvenirs pour ébranler la crédibilité du plaignant en faisant valoir qu'il a eu recours à un thérapeute, alors que dans de nombreux cas, le plaignant ne faisait aucunement état de souvenirs ravivés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Researchers who are aware that recovered memories of this sort could be the result of suggestions in the media, pop psychology books, or the therapeutic setting itself point to the academic literature on memory.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Les chercheurs qui sont conscients que les souvenirs recouvrés de cette manière peuvent être le fruit de suggestions dans les médias, de livres de psychologie populaires ou du cadre lui-même de la thérapie pointent du doigt les travaux de recherche sur la mémoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

They assert that memory simply does not work the way the recovered memory advocates say it does.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ils affirment que la mémoire ne travaille tout simplement pas comme le prétendent certaines personnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : nanobridge swedish foam swedish memory foam t-foam temper foam animal recovery procedures animal recovery protocols bad debt recovered bad debt recovery collective memory common memory conductive-bridge ram conductive-bridge random-access memory conductive-bridging ram conductive-bridging random-access memory cultural memory define translation memory software develop translation memory software electrolytic memory false memory syndrome historical memory memory foam nano-ionic memory national memory open-cell memory foam programmable metallization cell memory public memory recovered memories recovered memory syndrome repressed memory syndrome slow foam slow-recovery foam social memory solid-state electrolyte memory translation memory software development uncollectible account recovered uncollectible amount recovered visco foam visco memory foam visco-elastic foam visco-elastic memory foam viscoelastic foam viscoelastic memory foam viscofoam write translation memory software Recovered memories

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Recovered memories' ->

Date index: 2023-05-28