As for sports, our sports programs include, in addition to extensive recreational programs for our more than 6,000 fitness club members, a fully inclusive grassroots-to-elite team program in seven sports, involving over 450 children, with youth with disabilities forming the majority on a number of teams.
En ce qui concerne nos programmes de sport, en plus des programmes de loisirs de vaste ampleur que nous offrons aux plus de 6 000 membres de notre club de conditionnement physique, nous dispensons un programme dans sept sports d'équipe aux athlètes de tous les calibres, tant les débutants que ceux de haut niveau. Plus de 450 enfants participent à ces activités, et les jeunes handicapés sont majoritaires au sein d'un certain nombre d'équipes.