Traduction de «Recurring engagement » (Anglais → Français) :

audit récurrent | vérification récurrente | mission récurrente

marchés de caractère renouvelable

crédit extraordinaire | crédit exceptionnel

marché renouvelable [ marché successif | contrat successif ]

feuille de route de l'UE par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route de l'UE pour l'engagement avec la société civile | feuille de route par pays pour un engagement avec les OSC

appliquer une stratégie d'engagement des clients

mission de procédures convenues | mission de procédures définies | mission d'attestation particulière | mission d'application de procédures convenues | mission d'application de procédés de vérification spécifiés

engagement initial de durée variable [ EIDV | engagement initial ]

allocation unique de programmation sociale

Certains sous-groupes participent souvent à des actes de désobéissance civile.

Un des thèmes qui revient constamment dans nos rapports, c'est qu'on ne présente pas aux parlementaires des rapports qu'ils puissent comprendre et utiliser pour s'engager de façon utile dans ces questions très complexes.

Il reste encore beaucoup à faire, et nous essayons notamment de faire en sorte que les gens à l'extérieur du ministère participent activement à ces discussions, en réitérant souvent l'importance de l'incidence sur un sexe plutôt que sur l'autre.

44. note avec inquiétude que le respect des droits des minorités est l'un des principaux enjeux épinglés dans la stratégie 2012-2013 de la Commission en matière d'élargissement; encourage les États membres, ainsi que les pays candidats ou qui pourraient le devenir, à lancer un débat public général sur l'acceptation des minorités et leur inclusion dans le domaine de l'éducation, le dialogue avec la société civile, l'amélioration des conditions de vie et les activités de sensibilisation en général; regrette que la communauté rom soit particulièrement défavorisée dans l'ensemble des Balkans occidentaux et que cela ait des incidences négatives sur le processus d'association; prie instamment les pays concernés de mettre en œuvre des mesures e ...[+++]fficaces pour répondre aux problèmes tels que la discrimination et la ségrégation, l'accès au logement et aux soins de santé; condamne les préjugés, l'incitation à la haine, les exactions et la discrimination sur la base du genre ou de l'orientation sexuelle, ou à l'égard des groupes vulnérables et des personnes handicapées; souligne qu'il s'agit d'un problème qui est récurrent dans bon nombre de pays visés par l'élargissement ainsi que dans la majorité des États membres;