We have other important work with a lot of investment in it, and quite frankly, in the interests of redeeming the reputation of this committee in the public eye with the media watching, I suggest it's time to get on with the important work of this committee and reject the motion in front of us right now.
Il y a d'autres travaux importants dans lesquels nous avons investi beaucoup d'efforts et, franchement, afin de redresser la réputation du comité aux yeux du public, puisque les médias nous regardent, je dis au comité qu'il est temps de s'occuper du travail important qui lui incombe et de rejeter la motion qui nous est actuellement présentée.