Mr. Speaker, while the Minister of the Environment was counselling Alberta, the fiefdom of oil companies, Quebec for its part was rolling up its sleeves and reducing greenhouse gas emissions.
Monsieur le Président, pendant que la ministre de l’Environnement conseillait l'Alberta, le royaume des pétrolières, le Québec, de son côté, se mettait résolument à la tâche et réduisait ses émissions de gaz à effet de serre.
