With axis 2, it is felt that, under the main guideline, the reference to "high nature value farming and forestry systems" is confusing as it could be taken to mean naturally engendered economic value.
Pour ce qui est de l'axe 2, elle est d'avis que, dans l'orientation principale, la référence aux "systèmes agricoles et sylvicoles à haute valeur naturelle" prête à confusion, puisque celle-ci pourrait être interprétée dans le sens d'une valeur économique générée de façon naturelle.
