[English] The Chair: Okay, we're ready for the question on new clause 21.1, the referral to clause 6 (Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings] (On clause 22 Duties) The Chair: We have a government amendment to clause 22, G-12 on page 71.
[Traduction] Le président: D'accord, nous sommes prêts pour les questions concernant le nouvel article 21.1, le renvoi à l'article 6 (L'amendement est adopté) [Voir Procès verbaux] (Article 22—Attributions) Le président: Nous avons un amendement du gouvernement à l'article 22, G-12 à la page 71.