Traduction de «Regime » (Anglais → Français) :

EU plant health regime | European Union plant health regime | plant health regime | Union plant health regime

planning aquatic resources feeding regimes | scheduling aquatic resources feeding regimes | aquatic resources feeding regimes planning | plan aquatic resources feeding regimes

allergy dietary regimes | cultural dietary regimes | dietary regimes | religious dietary regimes

follow feeding regimes for fin fish | following feeding regimes for fin fish | implement feeding regimes for fin fish | implement fin fish feeding regimes

execution of a sentence within a closed regime | execution of a sentence within a secure regime | closed regime | secure regime | secure custody

Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime | CTBT verification regime | verification regime

Chemical Weapons Convention verification regime | CWC verification regime | CWC verification system | verification regime

political system [ political regime ]

Missile Technology Control Regime | missile technology control regime [ MTCR ]

execution of a sentence within an open regime | open regime | open custody

Their real objective is regimes like the Saudi regime, the Egyptian regime—they'd love to target the Jordanian regime—all the so-called moderate regimes in the area.

What those other jurisdictions are concerned about, and what we believe Canada should be concerned about as well, is the situation where services are being provided from Canada, where there will be an open international telecommunications services regime, into countries that have a much more closed regime, whether it's a monopoly regime or a regime that's dominated by a dominant carrier in that regime.

What this will allow the Minister of Fisheries and Oceans to do is, through a due diligence test of comparing the two regimes, to decide whether the United States regime is equivalent to or stricter than the Canadian regime, which would then allow those ships to be exempted from the Canadian regime because they would be subject to the U.S. regime.

(Return tabled) Question No. 124 Hon. Judy Sgro: With regard to the Prime Minister’s undertaking to establish new mandatory reporting standards for Canadian extractive companies: (a) what steps has the government taken since the 39th G8 Summit to develop a comprehensive bill that would require Canadian companies to disclose any payments made to foreign governments; (b) what steps did the government take prior to the 39th G8 Summit to develop a comprehensive bill that would require Canadian companies to disclose any payments made to foreign governments; (c) does the Prime Minister’s commitment, as referred to in (a), apply exclusively to Canadian extractive corporations, (i) does it apply exclusively to Canadian corporations as regards ext ...[+++]ractive operations in foreign countries, (ii) what is the scope of said commitment; (d) has the government prepared or reviewed any draft bill that proposes to implement such reporting requirements as referred to in (a) and if so, to what extent has it consulted on this issue, (i) with whom, (ii) when; (e) has the government conducted or reviewed any studies regarding the effect of mandatory reporting requirements on increasing corporate accountability and combatting corruption; (f) has the government compiled or reviewed any other evidence regarding the effect of mandatory reporting requirements on increasing corporate accountability and combatting corruption; (g) has the Department of Justice been consulted with regard to the formulation of a comprehensive reporting regime that would apply to Canadian companies; (h) has the government consulted with the Department of Justice, or sought a legal opinion from any other source, as to the constitutionality of a mandatory disclosure regime as referred to in (a); (i) has the government expressed any position, either publically or internally, as to the constitutionality of such a mandatory disclosure regime as applied to Canadian companies; (j) has the government consulted with p ...