When you first get a job, if you decide to go to a bank like CIBC, for example, to get a regular loan at the prime lending rate and pay off your Canada student loan, you're paying back the bank, so you're no longer eligible for programs like interest relief because you're no longer in any way associated with the Canada student loans program.
Lorsque l'étudiant obtient un premier emploi, s'il décide de s'adresser à une banque comme la BCIC, par exemple, pour obtenir un emprunt ordinaire au taux préférentiel afin de rembourser son prêt aux étudiants du Canada, il rembourse la banque et n'a plus droit à des programmes comme les programmes d'exemption d'intérêts parce qu'il n'a plus aucun lien avec le programme canadien de prêts aux étudiants.
