Traduction de «Regular service personnel » (Anglais → Français) :

career personnel | professional soldier | regular | regular service personnel

special regular service subject to authorization

regular time personnel

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery

regular shipping line [ regular liner service ]

administrative personnel [ administrative service | Office services(STW) ]

manifest train [ regular train service ]

regular banking service | day-to-day banking service

A recent Veterans Affairs Canada Life after Service study that measured the health and determinants of health of former regular force personnel after release from service concluded that 62 per cent of Canadian Forces regular force veterans who released from service from 1998 to 2007 reported a fairly easy adjustment to post-military life. Twenty- five per cent reported a difficult adjustment to civilian life.

It is to make certain there are services that are equal and available between regular force personnel, reserve personnel, regular force veterans and reserve veterans to ensure that we never let these people down who have given so much and who, in many ways, have asked so little of us.

(Return tabled) Question No. 48 Mr. Peter Julian: With regards to spending and allocation by all government departments and agencies for the 2010 Vancouver Olympic Games an all activities relating to it: (a) what is the exact amount of money that has and will be spent or allocated for the purposes of security for the 2010 Vancouver Olympic Games, including specifically, but not limited to, money allocated for the RCMP, local police forces, the Vancouver 2010 Integrated Security Unit, private security firms and block transfers to the Province of British Columbia for similar purposes; (b) what was the exact amount of money spent by the RCMP on its contract with Cruise Connections Charter Management of North Carolina, dated June 20, 2008; (c ...[+++]) what is the full and exact amount of travel expenses claimed, including specifically, but not limited to, airfare and accommodation, broken down by individual and each specific claim, of the Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games, to date; (d) how many total RCMP and private security personnel will be detached to provide security services for the Games; (e) how many total Canadian Forces (CF) personnel will be employed to provide security services for the Games; (f) how many of these CF personnel are reservists; (g) how many of these CF personnel are regular forces personnel; and (h) what are the total anticipated salary costs of all CF personnel who are currently or will be tasked with providing security or logistical services for the 2010 Games?

[Translation] The Canadian Forces provide health care and services to approximately 60,000 Regular Force personnel and to 25,000 Reserve Force personnel in two distinct contexts: at home, which is referred to as in-garrison; and on deployment, which can extend to working under nuclear, biological and chemical conditions.