Subject to authorisation by the Commission, aid for the production and marketing of reindeer and reindeer products may be granted to Sweden and Finland.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Sous réserve d'une autorisation par la Commission, les aides à la mise sur le marché et à la production de rennes et de produits dérivés peuvent être accordées à la Suède et à la Finlande.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2008-03-10]

Other (such as reindeer, cats, dogs, lions, tigers, bears, elephants, camels, zebras, rabbits, hares, deer, antelope, chamois, foxes, mink, and other animals for fur farms

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Autres (rennes, chats, chiens, lions, tigres, ours, éléphants, chameaux, zèbres, lapins, lièvres, cerfs, antilopes, chamois, renards, visons et autres animaux destinés à l’élevage pour leur fourrure, par exemple)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

J. whereas the northernmost parts of Finnish and Swedish Lapland do not have their own specialities apart from reindeer meat; whereas it is impossible to expand reindeer herding, because the number of reindeer cannot exceed the capacity of the winter pastures,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

J. considérant que la région la plus septentrionale, c'est-à-dire la Laponie de Finlande et de Suède, ne dispose d'aucune autre spécialité que la viande de renne; constatant qu'il est impossible d'accroître l'élevage du renne parce que la taille des troupeaux ne doit pas dépasser la capacité hivernale de pâturage,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

13. Calls on the Commission to determine whether import protection is necessary as far as reindeer herding is concerned and stresses that, with the aid of Community support, reindeer herding could be developed as the local inhabitants so decide;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

13. invite la Commission à examiner la nécessité d'une protection contre les importations de viande de renne et souligne qu'il est possible, par une aide communautaire, de développer l'élevage du renne aux conditions voulues par la population locale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It has come to light that part of the cost of the on-the-spot inspection mission (including costs of organisation and interpreting) was borne by the same private party which had asked for imports of reindeer meat to be authorised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

Il est apparu que les frais engendrés par la mission d’inspection sur place ont été partiellement pris en charge (notamment l’organisation et l'interprétation) par l’entité privée qui avait demandé l’autorisation d’importer de la viande de renne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-16]

On 12 January 2000 the EU’s Standing Veterinary Committee decided in principle to allow imports of reindeer meat from Russia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

Le 12 janvier 2000, le Comité vétérinaire permanent de l’Union européenne a pris une décision de principe sur l’autorisation d’importer de la viande de renne de Russie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-16]

Given that there are clearly veterinary problems with reindeer meat from the Kola peninsula, that slaughter and hygiene are not monitored there, and that the same principles are not applied to them as in EU countries, the decision is very dubious.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

Alors qu’il est évident que la viande de renne de la presqu’île de Kola connaît des problèmes d’ordre vétérinaire, qu’il n’existe aucune surveillance, dans cette région, de l’abattage ni de son hygiène, et que les principes qui y sont applicables ne sont pas les mêmes que dans les États membres de l’Union européenne, cette décision est extrêmement inquiétante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-16]

The main measures concern investments in agricultural, horticultural and reindeer holdings, sustainable development of rural areas through diversification, further processing and marketing, on-farm tourism and the preservation of the rural heritage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Les principales mesures concernent les : investissements dans les exploitations agricoles, horticoles et d'élevage de rennes, le développement durable des zones rurales par la diversification, le développement de la transformation et de la commercialisation, le tourisme rural et la conservation du patrimoine rural.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

CONSIDERING the dependence of traditional Sami culture and livelihood on primary economic activities, such as reindeer husbandry in the traditional areas of Sami settlement,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

CONSIDÉRANT que la culture et les moyens d'existence traditionnels du peuple lapon sont tributaires d'activités économiques de base telles que l'élevage de rennes dans les régions traditionnelles de peuplement lapon,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

Notwithstanding the provisions of the EC Treaty, exclusive rights to reindeer husbandry within traditional Sami areas may be granted to the Sami people.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Nonobstant les dispositions du traité CE, des droits exclusifs peuvent être accordés au peuple lapon pour l'élevage de rennes dans les régions traditionnellement habitées par les Lapons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

D'autres ont cherché : nordic council for reindeer research northwest territories reindeer regulations reindeer formation arctic moss caribou caribou moss reindeer reindeer husbandry reindeer lichen reindeer moss reindeer's milk Reindeer

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Reindeer' ->

Date index: 2022-01-24