Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enhanced political dialogue
Political dialogue meeting
Reinforced political dialogue

Traduction de «Reinforced political dialogue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
enhanced political dialogue | reinforced political dialogue

dialogue politique renforcé


Joint Political Declaration of the San Pedro Sula Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States and the Countries on Central American and of the Contadora Group

Déclaration politique conjointe de la Conférence ministérielle de San Pedro Sula sur le dialogue politique et la coopération économique entre les pays d'Amérique centrale, la Communauté européenne et ses États membres et les pays du Groupe de Contadora


Joint Political Declaration of the Hamburg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, and the Countries of Central America and of the Contadora Group

Déclaration politique conjointe de la Conférence ministérielle de Hambourg sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses États membres et les pays d'Amérique centrale et du Groupe de Contadora


Joint Political Communiqué of the Luxembourg Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community, Spain and Portugal and the Countries of Central America and of the Contadora Group

Communiqué politique conjoint de la Conférence ministérielle de Luxembourg sur le dialogue politique et la coopération économique entre les pays de la Communauté européenne, l'Espagne et le Portugal, et les États d'Amérique centrale et du Groupe de Contad


Ministerial Conference on political dialogue and economic cooperation between the European Community and its Member States, the countries of Central America and Panama, and Colombia, Venezuela and Mexico as cooperating countries

Conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, les pays d'Amérique centrale et le Panama, et la Colombie, le Mexique et le Venezuela en tant que pays coopérants


political dialogue meeting

réunion dans le cadre du dialogue politique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
36. Welcomes the direct political dialogue that the Government of Turkey has recently opened with Abdullah Öcalan; deems that a perspective for negotiations has been opened which could lead to a historic agreement that would settle the Kurdish conflict in a peaceful and democratic way; encourages the conflict parties, therefore, to transform these talks into structured negotiations as soon as possible; underlines the constructive role that all political parties, media and civil society in Turkey must play if the peace process is to succeed, and praises the cross-party and civil-society support for this initiative; notes that Turkey has continued to demonstrate resilience to the terrorist attacks by the Kurdistan Workers’ Party (PKK); c ...[+++]

36. se félicite du dialogue politique direct que le gouvernement turc a récemment noué avec Abdullah Öcalan; estime qu'une démarche de négociations a été engagée, laquelle pourrait déboucher sur un accord historique réglant de manière pacifique et démocratique le conflit kurde; encourage, par conséquent, les parties au conflit à convertir dès que possible les pourparlers en négociations structurées; souligne le rôle constructif que l'ensemble des partis politiques, des médias et de la société civile doivent jouer en Turquie pour que le processus de paix aboutisse, et salue le soutien de tous les partis et de la so ...[+++]


36. Welcomes the direct political dialogue that the Government of Turkey has recently opened with Abdullah Öcalan; deems that a perspective for negotiations has been opened which could lead to a historic agreement that would settle the Kurdish conflict in a peaceful and democratic way; encourages the conflict parties, therefore, to transform these talks into structured negotiations as soon as possible; underlines the constructive role that all political parties, media and civil society in Turkey must play if the peace process is to succeed, and praises the cross-party and civil-society support for this initiative; notes that Turkey has continued to demonstrate resilience to the terrorist attacks by the Kurdistan Workers’ Party (PKK); c ...[+++]

36. se félicite du dialogue politique direct que le gouvernement turc a récemment noué avec Abdullah Öcalan; estime qu'une démarche de négociations a été engagée, laquelle pourrait déboucher sur un accord historique réglant de manière pacifique et démocratique le conflit kurde; encourage, par conséquent, les parties au conflit à convertir dès que possible les pourparlers en négociations structurées; souligne le rôle constructif que l'ensemble des partis politiques, des médias et de la société civile doivent jouer en Turquie pour que le processus de paix aboutisse, et salue le soutien de tous les partis et de la so ...[+++]


ECOWAS noted that the EU’s intention is to replace the existing appropriate measures by a reinforced political dialogue under Article 8 of the Cotonou Agreement.

La CEDEAO a pris note de l’intention de l’UE de remplacer les mesures existantes appropriées par un dialogue politique renforcé, dans le cadre de l’article 8 de l’accord de Cotonou.


30. Welcomes the commencement of dialogue between the Turkish and Greek authorities aimed at creating a climate of confidence in respect of security and developing specific cooperation measures; hopes that this dialogue will in the near future result in the settlement of outstanding disputes between the two sides, as set out by the Accession Partnership as part of the reinforced political dialogue and the political criteria;

30. se félicite du dialogue entamé entre les autorités turques et grecques pour créer un climat de confiance en matière de sécurité et développer des actions de coopération concrètes; espère que ce dialogue amènera, dans un délai rapproché, la solution des contentieux bilatéraux subsistants, ainsi que le prévoit le partenariat pour l'adhésion dans le cadre du dialogue politique renforcé et des critères politiques;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
28. Welcomes the commencement of dialogue between the Turkish and Greek authorities aimed at creating a climate of confidence in respect of security and developing specific cooperation measures; hopes that this dialogue will in the near future result in the settlement of outstanding disputes between the two sides, this being laid down in the Accession Partnership document as part of "political criteria and the reinforced political dialogue";

28. se félicite du dialogue entamé entre les autorités turques et grecques pour créer un climat de confiance en matière de sécurité et développer des actions de coopération concrètes; espère que ce dialogue amènera, dans un délai rapproché, la solution des contentieux bilatéraux subsistants, this being laid down in the Accession Partnership document as part of "political criteria and the reinforced political dialogue";


There have just been some amendments to the priorities relating to political criteria and to reinforced political dialogue.

Seules les priorités, relatives aux critères politiques et au dialogue politique renforcés, ont été amendées.


The European Union's ongoing implementation of its Common Strategy has focused foremost on reinforcing political dialogue and non-proliferation cooperation and the implementation of an action plan to fight organised crime.

En mettant en œuvre sa stratégie commune, l'Union européenne a essentiellement mis l'accent sur le renforcement du dialogue politique et la coopération en matière de non-prolifération, ainsi que sur la mise en œuvre d'un plan d'action relatif à la lutte contre la criminalité organisée.


Our partnership and our reinforced political dialogue aim at promoting a stable and prosperous Europe, and are founded on the principles of democracy, respect for human rights, the rule of law and the market economy.

Notre partenariat et notre dialogue politique renforcé visent à promouvoir une Europe stable et prospère, et sont fondés sur les principes de la démocratie, de respect des droits de l'homme, de l'État de droit et de l'économie de marché.


These will supplement the meetings held as part of the reinforced political dialogue on CFSP matters.

Ces réunions compléteront les réunions qui se tiennent dans le cadre du dialogue politique renforcé en matière de PESC.


These arrangements will provide for the interim period meetings with the abovementioned countries, which will take place within a single inclusive structure and will supplement the meetings held as part of the reinforced political dialogue on CFSP matters.

Ces arrangements prévoiront, pour la période intérimaire, des réunions avec les pays mentionnés ci-dessus ; ces réunions se dérouleront dans le cadre d'une structure unique incluant l'ensemble de ces pays et compléteront les réunions tenues dans le cadre du dialogue politique renforcé sur les questions relatives à la PESC.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Reinforced political dialogue' ->

Date index: 2023-04-25
w