Traduction de «Relevant population » (Anglais → Français) :

On peut citer en exemple le développement de meilleures méthodologies permettant d'axer les essais sur des groupes de population pertinents, notamment ceux atteints d'autres maladies concomitantes et/ou déjà en traitement, la détermination de l'efficacité comparative d'interventions et de solutions, ainsi que le recours accru aux bases de données et aux dossiers sanitaires électroniques comme sources de données pour les essais et le transfert de connaissances.

Je voudrais assurer aux députés de ce Parlement que la protection de l’environnement et le dialogue avec les populations concernées – indigènes et non indigènes – sont des éléments essentiels de l’approche que nous voulons adopter.

10. invite la Commission et les États membres à répartir les ressources entre les villes développées et les territoires isolés, y compris les zones rurales, de manière adaptée à leurs besoins spécifiques et à élaborer des programmes à long terme adaptés aux populations et aux catégories vulnérables spécifiques, en prévoyant la participation des autorités locales, des partenaires économiques et sociaux concernés ainsi que des représentants des populations concernées au processus décisionnel et à la phase d'exécution de ces programmes afin de mieux répondre à leurs besoins et d'apporter des solutions réelles en vue de surmonter l'exclusion ...[+++] et ses conséquences;

En même temps, les États membres se sont engagés à redoubler d’efforts pour respecter leurs recommandations en matière de vaccins, de manière à obtenir un degré élevé de prise vaccinale au sein des groupes de population concernés, à savoir, les groupes à risque.

En même temps, les États membres se sont engagés à redoubler d’efforts pour respecter leurs recommandations en matière de vaccins, de manière à obtenir un degré élevé de prise vaccinale au sein des groupes de population concernés, à savoir, les groupes à risque.

g) le protocole a été adopté par un comité d'éthique doté de compétences quant à la maladie et à la population concernées, ou après consultation sur des problèmes cliniques, éthiques et psychosociaux liés à la maladie et à la population concernées.