6. Asks that the stress tests should assess the reliability of the whole production chain of nuclear production, the lifecycle of the installation starting from assessing the planning, construction requirements, production, transport and waste treatment and measures undertaken for safe spent fuel storage;
6. demande que les tests évaluent la fiabilité de l'ensemble de la chaîne de production nucléaire, le cycle de vie de l'installation à commencer par la planification, les exigences en matière de construction, la production et le transport pour aller jusqu'au traitement des déchets et aux mesures prises pour assurer la sécurité du stockage du combustible usé;