The CRA is also seeking funding within this amount to address initiatives related to some previous budget measures, including completing the operation of the relief for heating expenses, from Economic Statement 2000, and for operating the Saskatchewan sales tax credit.
L'ARC demande également, à l'intérieur de ce crédit, des fonds correspondant à des initiatives relatives à des mesures budgétaires antérieures, dont le parachèvement du programme d'aide financière pour les dépenses de chauffage, découlant de l'Énoncé économique 2000, et l'administration du crédit de taxe de vente de la Saskatchewan.