Traduction de «Remote via transmission company facilities » (Anglais → Français) :

Les exigences de confidentialité concernant les informations commercialement sensibles sont toutefois particulièrement importantes lorsqu'il s'agit de données commerciales ayant un caractère stratégique pour l'entreprise, lorsqu'il n'existe qu'un seul utilisateur pour une installation de stockage, ou lorsqu'il s'agit de données relatives aux points de sortie d'un réseau ou sous-réseau qui n'est pas raccordé à un autre réseau de transport ou de distribution mais à un seul client industriel final, lorsque la publication de telles données donnerait lieu à la divulgation d'informations confidentielles concernant le processus de production de ...[+++] ce client.

(23) Les exigences de confidentialité concernant les informations commercialement sensibles sont toutefois particulièrement importantes lorsqu'il s'agit de données commerciales ayant un caractère stratégique pour l'entreprise, lorsqu'il n'existe qu'un seul utilisateur pour une installation de stockage, ou lorsqu'il s'agit de données relatives aux points de sortie d'un réseau ou sous-réseau qui n'est pas raccordé à un autre réseau de transport ou de distribution mais à un seul client industriel final, lorsque la publication de telles données donnerait lieu à la divulgation d'informations confidentielles concernant le processus de producti ...[+++]on de ce client.

Les exigences de confidentialité concernant les informations commercialement sensibles sont toutefois particulièrement importantes lorsqu'il s'agit de données commerciales ayant un caractère stratégique pour l'entreprise, lorsqu'il n'existe qu'un seul utilisateur pour une installation de stockage, ou lorsqu'il s'agit de données relatives aux points de sortie d'un réseau ou sous-réseau qui n'est pas raccordé à un autre réseau de transport ou de distribution mais à un seul client industriel final, lorsque la publication de telles données donnerait lieu à la divulgation d'informations confidentielles concernant le processus de production de ...[+++] ce client.

► Révision de l’ensemble des dispositions pertinentes notamment: 1) par la décision du Conseil sur la proposition de la Commission concernant l’enregistrement et la communication des données relatives aux activités de pêche et les dispositifs de télédétection (COM/2004/0724 final) ; 2) par l’élaboration de règlements d'application qui doivent accompagner le règlement du Conseil mentionné ci-dessus, et qui devront systématiquement offrir des facilités aux professionnels qui auront opté pour une ...[+++]transmission informatique des données de contrôle qui les concernent, avec pour seule limite l'efficacité des contrôles.

Aujourd'hui, les points critiques sont la transmission à distance (en particulier les transferts d'images) à partir des installations nucléaires vers le siège de l'OCSE et la protection de toutes les données disponibles dans les quartiers généraux.

Il effectuera également de nombreuses visites sur le terrain pour se rendre compte, de manière concrète, des difficultés auxquelles elles sont confrontées et de l'état d'avancement de projets réalisés avec le concours des fonds communautaires : extension et modernisation d'aéroports et de ports, en particulier à Fort-de-France et Pointe-à- Pitre, espace technologique en Martinique, complexes hôteliers en Guadeloupe, équipements de formation professionnelle et de protection de l'environnement en Guyane; dans cette région, la Commissai ...[+++]re visitera également le Centre spatial de Kourou, site de lancement du programme ARIANE initié par l'Agence spatiale européenne (ESA) et développé par la société ARIANESPACE qui a réalisé la mise en orbite de plus de 50 satellites de télécommunication et d'observation au cours des dernières années, soit la moitié du marché mondial; la Communauté européenne finance pour sa part des recherches sur le développement de l'utilisation des techniques spatiales dans le domaine des télécommunications et de l'observation de la terre.