6. Suggests that the scoreboard should also include measurement of specific progress by Member States on how they have lowered the costs of doing business and removed unnecessary red tape in order to promote employment, both highlighted in Article 14 of the Lisbon European Council conclusions as areas which required further efforts;
6. suggère que le tableau de bord inclue également l'évaluation des progrès spécifiques réalisés par les États membres en matière de réduction des coûts inhérents aux activités commerciales et d'élimination de la bureaucratie inutile pour promouvoir l'emploi, deux mesures que l'article 14 des conclusions du Conseil européen de Lisbonne désignait comme exigeant une poursuite des efforts entrepris,
