Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Remove goods from their original positions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

remove goods from their original positions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enlever des marchandises de l'endroit où elles ont été initialement placées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cultural goods imported from Iraq or Syria are already considered illegal where there are reasonable grounds to suspect that the goods have been removed without the consent of their legitimate owner or have been removed in breach of national or international law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

Les importations de biens culturels depuis l'Iraq et la Syrie sont déjà considérées comme illégales lorsqu'il existe de bonnes raisons de soupçonner que ces biens ont été sortis du pays sans le consentement de leur propriétaire légitime ou en violation du droit national ou international.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-12]

(26) In the light of the overall policy of the Union aimed at supporting the economic growth of developing countries and their integration in the global economy, which underpins the establishment of the scheme of generalised tariff preferences as set out in the Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council, it is appropriate to assimilate goods and services from least-developed countries benefiting from the ‘Everything but Arms’ arrangement to Union goods and servic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

(26) Eu égard à la politique globale de l'Union visant à soutenir la croissance économique des pays en développement et leur intégration dans l'économie mondiale, qui est à la base de l'établissement du schéma de préférences tarifaires généralisées décrit dans le règlement (UE) n 978/2012 du Parlement européen et du Conseil, il convient d'assimiler à des produits et services de l'Union les services et produits issus des pays les moins avancés qui bénéficient du régime "tout sauf les armes" ainsi que les produits et services provenant de pays en développement considérés comme vulnérables en raison d'un manque de diversification et d'une i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

I cannot understand the position of the Council, which completely removed this from the original proposal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Je ne parviens pas à comprendre la position du Conseil qui a radicalement supprimé cette obligation de la proposition initiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

In addition, Bulgaria and Italy highlight the problem of the unlawful traffic in archaeological objects taken from illegal excavations, given the difficulty in proving the origin of these goods and the date of their illegal removal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

En outre, la Bulgarie et l’Italie insistent sur la problématique du trafic illicite d'objets archéologiques issus des fouilles illégales étant donné les difficultés rencontrées pour prouver l’origine de ces biens et la date de leur sortie illicite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Next, as regards the features relied on by the applicant in support of its contention that the shapes claimed as marks are inherently capable of distinguishing its goods from those of its competitors, such as their aesthetic qualities and their unusually original design, it is to be observed that such shapes appear, as a result of those features, as variants of a common torch shape rather than as shapes capable ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

Ensuite, s’agissant des caractéristiques auxquelles la requérante se réfère pour considérer les formes demandées en tant que marques comme ayant la capacité intrinsèque de distinguer ses produits de ceux de ses concurrents, dont notamment, leurs qualités esthétiques et leur design d’une originalité rare, il y a lieu de relever que de telles formes apparaissent, par ces caractéristiques, plutôt comme des variantes d’une des formes habituelles des lampes de poche que comme des formes capables d’individualiser les produits en cause et de signaler, à elles seules, une origine commercia ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-06]

the fulfilment of obligations relating to employment protection provisions and working conditions by the tenderer and subcontractors in the performance of the contract, including - in the case of supply of goods and services originating from third countries – compliance with internationally agreed core labour standards referred to in Annex XI in their production .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

au respect des dispositions de protection et conditions de travail par le soumissionnaire et ses sous-traitants lors de l'exécution du marché, y compris, lorsqu'il s'agit de la fourniture de produits et services originaires de pays tiers, de la conformité, lors de leur production, aux normes internationales en matière de conditions de travail, énoncées à l'annexe XI.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

The contracting entity shall take into consideration explanations which are justified on objective grounds relating to the economics of the construction or production method, or the technical solutions chosen, or the exceptionally favourable conditions available to the tenderer for the execution of the contract, or the originality of the product or the work proposed by the tenderer, as well as relating to the compliance with the employment protection provisions and working conditions, collective as well as individual rights, towards w ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-04]

L'entité adjudicatrice doit prendre en considération des justifications fondées sur des critères objectifs tenant à l'économie du procédé de construction ou de fabrication, aux solutions techniques choisies, aux conditions exceptionnellement favorables dont dispose le soumissionnaire pour exécuter le marché, ou à l'originalité du produit ou de l'ouvrage proposé par le soumissionnaire, ainsi qu'en ce qui concerne le respect des dispositions relatives à la protection et aux conditions de travail, des droits collectifs comme individuels, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-04]

(d) the compliance with the employment protection provisions and working conditions by the tenderer and subcontractors in the performance of the contract, including - in the case of supply of goods and services originating from third countries – the compliance with internationally agreed core labour standards referred to in Annex XII in their production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

c bis) au respect des dispositions de protection et conditions de travail par le soumissionnaire et ses sous-traitants lors de l'exécution du marché, y compris, lorsqu'il s'agit de la fourniture de produits et services originaires de pays tiers, de la conformité, lors de leur production, aux normes internationales en matière de conditions de travail, énoncées à l'annexe XII.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-28]

(3) In cases where counterfeit goods, pirated goods and, more generally, goods infringing an intellectual property right originate in or come from third countries, their introduction into the Community customs territory, including their transhipment, release for free circulation in the Community, placing under a suspensive procedure and placing in a free zone or warehou ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

(3) Dans les cas où les marchandises de contrefaçon, les marchandises pirates et, d'une manière générale, les marchandises portant atteinte à un droit de propriété intellectuelle sont originaires ou proviennent de pays tiers, il importe d'interdire leur introduction dans le territoire douanier de la Communauté, y compris leur transbordement, leur mise en libre pratique dans la Communauté, leur placement sous un régime suspensif ou leur placement en zone franche ou entrepôt franc et de mettre en place une procédure appropriée permettant aux autorités douanières de faire respecter cette interdiction le plus rigoureusement possible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

Following their final rejection, such persons unequivocally pose particular return problems, as the necessary prior establishment of their identity and nationality requires their co-operation and/or the co-operation of the presumed country of origin. Refusal of such co-operation often leaves Member States authorities without any possibility to remove the person concerned from their territories ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

À l'issue de la décision finale de rejet de leur demande, ces personnes posent indubitablement des problèmes particuliers pour ce qui est de leur retour, étant donné que, pour pouvoir déterminer au préalable leur identité et leur nationalité, il faut que ces personnes et/ou leur pays d'origine présumé coopèrent, faute de quoi les autorités des États membres n'ont plus aucune possibilité d'éloigner de leur territoire la personne concernée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-25]

D'autres ont cherché : Remove goods from their original positions

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Remove goods from their original positions' ->

Date index: 2022-01-18