Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CNY
Renminbi
Renminbi-yuan
That's the value of the Chinese renminbi or the yuan.
Yuan
Yuan dollar
Yuan renminbi

Traduction de «Renminbi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




renminbi-yuan

monnaie du peuple | renminbi | yuan | CNY [Abbr.]


yuan [ Y,CNY | yuan dollar | renminbi ]

yuan [ Y,CNY | renminbi ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Hong Kong expanded its role in the internationalisation of the Mainland currency, the Renminbi (RMB).

Hong Kong a joué un rôle de plus en plus important dans l'internationalisation de la monnaie de la Chine continentale, le yan renminbi (CNY).


' The Chinese government says that the charge of 20 renminbi and 30 renminbi is good; everybody's boat floats the same way.

Le gouvernement chinois a indiqué que les droits de 20 ou 30 renminbi sont raisonnables; tous les bateaux flottent de la même façon.


The charge is currently 20 to 30 renminbi, which equates to approximately $2 to $3.

Le droit s'élève actuellement à 20 ou à 30 renminbi, ce qui équivaut à environ 2 $ ou 3 $.


The Chairman: Before we go to Senator Zimmer and Senator Atkins, you used the word, renminbi.

Le président : Je vais donner la parole au sénateur Zimmer et au sénateur Atkins. Mais avant, vous avez employé le terme renminbi.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Hong Kong expanded its role in the internationalisation of the Mainland currency, the Renminbi (RMB).

Hong Kong a joué un rôle de plus en plus important dans l'internationalisation de la monnaie de la Chine continentale, le yan renminbi (CNY).


25. Welcomes a certain rise in the value of the Renminbi that has taken place in 2008; urges China to continue to let the Renminbi rise in value, so that its worth on international financial markets, in particular in relation to the Euro, more closely reflects China's economic position; urges the Chinese to hold more of their foreign exchange reserves in Euros;

25. se félicite d'une certaine appréciation du yuan cette année; demande instamment à la Chine de laisser se poursuivre cette appréciation de sa devise, de sorte que son cours sur les marchés financiers internationaux, notamment par rapport à l'euro, reflète mieux la situation économique en Chine; exhorte la Chine à accroître la part de ses réserves de devises en euro;


4. Points out that, despite the recent changes, the pegging of the Renminbi to the dollar at a very low level is one of the most problematic aspects of China’s relations with its international partners, which inevitably impacts the commercial and economic activities of the EU; takes the view that the EU should actively participate through the European Central Bank (ECB) in the dialogue concerning a revaluation of the Renminbi and support the gradual floating of control of the Renminbi, which will restore monetary equilibrium and reduce to a minimum turbulence in the Chinese economy;

4. signale que, en dépit des changements intervenus récemment, le verrouillage, à des niveaux très bas, de la parité entre le renminbi et le dollar constitue l'un des principaux problèmes dans les relations entre la Chine et ses partenaires internationaux, qui a des effets inévitables sur les activités commerciales et économiques de l'UE; estime que l'UE doit participer activement, par l'intermédiaire de la Banque centrale européenne (BCE), au dialogue visant à réévaluer le renminbi, en soutenant la libération progressive des changes, qui rétablira l'équilibre monétaire et réduira au minimum l'instabilité de l'économie chinoise;


12. Notes that for years the Chinese banking system has been growing rapidly; that this has been accompanied by a gradual opening of the banking and financial sector to foreign interests; that this is taking place in accordance with the basic principles of the WTO Agreement and the transitional periods granted to China when it joined the WTO; that many Chinese commercial banks have already been authorised to work with foreign lenders; that, finally, more than 400 international banks and financial institutions have opened branches or representations in China; calls on China to continue this process, further to relax the remaining restrictions on foreign banks as regards customer transactions, areas of business and regional activities an ...[+++]

12. constate, que depuis des années, le système bancaire chinois connaît une forte croissance; qu'une ouverture progressive du secteur bancaire et financier aux engagements étrangers en devient possible; que cela est conforme aux principes fondamentaux de l'accord de l'OMC et aux délais de transition accordés à la Chine pour son adhésion à l'OMC; que, dans l'intervalle, de nombreuses banques d'affaires chinoises ont déjà obtenu l'autorisation de coopérer avec des bailleurs de fonds étrangers; que plus de 400 banques et institutions financières internationales ont en outre ouvert des filiales ou des représentations en Chine; demande à la Chine, afin de poursuivre ce processus, d'assouplir encore et, à terme, de supprimer entièrement les ...[+++]


That's the value of the Chinese renminbi or the yuan.

L'une des trajectoires est différente des autres.


My second question, if I might, has to do with the dispute, or some difficulties, between the United States and China with respect to the renminbi or the yuan.

Ma deuxième question, si vous me le permettez, concerne le différend, ou les difficultés qui existent entre les États-Unis et la Chine en ce qui concerne le yuan.




D'autres ont cherché : renminbi     renminbi-yuan     yuan dollar     yuan renminbi     Renminbi     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Renminbi' ->

Date index: 2022-08-23
w