– (EL) The continuing occupation of territories by Israel, the repeated murderous operations by the Israeli army, its terrorist presence in Palestine and the arbitrary arrests, in conjunction with rough conditions of detention, the denial of the existence of a Palestinian state and the constant violation of the right of self-determination of a nation have created an explosive situation in the Middle East and a generalised climate of instability and insecurity, which is being maintained and incited by US and EU imperialism, causing the justified reaction of the Palestinians and intensifying the suicide attacks.
- (EL) L’occupation continue des territoires par Israël, les opérations meurtrières et répétées de l’armée israélienne, sa présence terroriste en Palestine et les arrestations arbitraires conjuguées aux dures conditions de détention, le déni d’existence d’un État palestinien et la violation constante du droit d’une nation à l’autodétermination ont créé une situation explosive au Moyen-Orient et un climat généralisé d’instabilité et d’insécurité, lequel est maintenu et encouragé par l’impérialisme des États-Unis et de l’Union européenne, ce qui provoque la réaction justifiée des Palestiniens et intensifie les attaques suicide.
