However, classification as a financial liability does not preclude the use of descriptors such as ‘net asset value attributable to unitholders’ and ‘change in net asset value attributable to unitholders’ in the financial statements of an entity that has no contributed equity (such as some mu
tual funds and unit trusts, see Illustrative Example 7) or the use of additional disclosure to show that total members’ interests com
prise items such as reserves that meet the definition of equity and putta
...[+++]ble instruments that do not (see Illustrative Example 8).Toutefois, le classement en tant que passif financier n’interdit pas l’utilisation d’expressions telles que «valeur nette de l’actif attribuable aux détenteurs de parts» et «variation de la valeur nette de l’actif attribuable aux détenteurs de parts» dans les états financiers d’une entité dénuée de capital appo
rté (comme certains fonds communs et certaines formes de trust, voir exemple d’application 7) ou l’utilisation d’informatio
...[+++]ns complémentaires pour montrer que les participations totales des membres comprennent des éléments tels que des réserves, qui répondent à la définition des capitaux propres, et des instruments remboursables au gré du porteur, qui n’y répondent pas (voir exemple d’application 8). 
