4. With regard to access and interconnection, Member States shall ensure that the national regulatory author
ity is empowered to intervene at its own initiative where justified or, in the absence of agreement between u
ndertakings, at the request of either of the parties involved, in order to secure the policy objectives of Article 8 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive), in accordance with the provisions of this Directive and the procedures referred to in Articles 6 and 7, 20 and 21 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive)
...[+++].4. En ce qui concerne l'accès et l'interconnexion, les États membres veillent à ce que l'autorité réglementai
re nationale puisse intervenir de sa propre initiative, lorsque cela se justifie, ou à la demande d'une des parties concernées, en l'absence d'accord entre les entreprises,
afin de garantir le respect des objectifs fondamentaux prévus à l'article 8 de la directive 2002/21/CE (directive "cadre"), conformément aux dispositions de la présente directive et aux procédures visées aux articles 6, 7, 20 et 21 de la directive 2002/21/CE
...[+++] (directive "cadre").
