Following consultations with Member States[11] and civil society organisations, and on the basis of dedicated research, primarily reports by the European Migration Network[12] and the Fundamental Rights Agency[13], several problems and solutions have been identified.
À la suite de consultations avec les États membres[11] et les organisations de la société civile, et sur la base d'activités de recherche spécifiques, essentiellement des rapports rédigés par le Réseau européen des migrations (REM)[12] et par l'Agence des droits fondamentaux[13], plusieurs problèmes ont été recensés, et des solutions, dégagées.
