The Council invites the Member States and the private sector to increase or conti
nue to increase the research resources allocated to life sciences and biotechnology, and improve the efficiency a
nd effectiveness of national research by working to implement the European research area in those aspects of scie
nce, technology and engineering which specifically ...[+++]underpin and support biotechnology developments.Le Conseil invite les États membres et le secteur privé à accroître ou à continuer à accroître la part des ressour
ces consacrées à la recherche dans le domaine des sciences du vivant et de la biotechnologie, et à améliorer l'efficac
ité de la recherche nationale en oeuvrant à la mise en place de l'espace européen de la recherche en ce qui concerne les aspects de la science, de la technologie et
de l'ingénierie qui ...[+++]étayent et appuient l'évolution de la biotechnologie.