I am asking him to give me an answer. How can the minister deny the government's responsibility-we are asking him to acknowledge it, not deny it-when, thirty years ago, in the days of the residential schools, the government had recognized in court that residential school staff were employees of the crown.
Comment le ministre peut-il nier la responsabilité-on demande qu'il la reconnaisse, pas qu'il la nie-du gouvernement, alors qu'il y a trente ans, au moment des écoles et des pensionnats, le gouvernement avait reconnu devant les tribunaux que les employés des pensionnats étaient des employés de la Couronne?