If you are in a jurisdiction that does not have a strong victim services branch, you do not know that this will happen, and suddenly they are asking you who is your psychiatrist and were you in the child welfare system as a child and who was your social worker and what is that person's phone number because the defence wants to phone for records.
Si vous êtes dans une région où la direction des services aux victimes n'est pas hâtive, vous ne savez pas que cela va se produire et, d'un coup, on vous demande qui est votre psychiatre, si enfant vous avez été pris en charge par le système d'aide à l'enfance, qui était votre travailleur social et quel est son numéro de téléphone, vu que la défense veut lui téléphoner pour obtenir votre dossier.
