Because of the institution-specific and confidential nature of the information contained in the resolution plans, decisions concerning the drawing up, assessment, and approval of the resolution plans and the application of appropriate measures should be taken by the Board in its executive session.
En raison du caractère propre à chaque établissement et confidentiel des informations contenues dans les plans de résolution, le CRU prend en session exécutive les décisions relatives à l'établissement, à l'évaluation et à l'approbation des plans de résolution ainsi qu'à l'application des mesures appropriées.