12. Observes that, in the context of demographic ageing and the financial a
nd economic crisis, pension reforms are often required; notes, at the same time, that ensuring an adequate retirement income for all is of great importance; emphasises that, in order to achieve adequate pension levels, the system must be safe and sustainable but that re
forms should not be restricted to lengthening the contribution period; considers in this respect that, in accordance with the principle of subsidiarity, it is for Member States to decide on an
...[+++] appropriate system and level of retirement pension provision; 12. fait observer q
ue les réformes des retraites sont souvent nécessaires dans le contexte du vieillissement démographique et de la crise financière et économique; relève dans le même temps qu'il est d'une grande importance de garantir à chacun des revenus de retraite suffisants; souligne que, pour atteindre des niveaux de retraite adéquats, le système doit être sûr et viable, mais que les réformes ne devraient pas se limiter à l'allonge
ment de la durée de cotisation; estime à cet égard que, d'après le principe de subsidiarité, il
...[+++]appartient aux États membres de décider d'un régime et d'un niveau appropriés de retraite; 
