32. Likewise urges the EU to ensure, as part of a new approach to asylum systems, that the third policy objective upon which that approach should be based (alongside the first two) is the development of an integrated approach involving effective and binding procedures for the adoption of decisions on ques
tions of asylum and return through the restructuring of asylum procedures in the Member States for the
purpose of rapidly filtering persons from countries of initial refuge, which offer effective protection, and establishing close coo
...[+++]peration between the EU, the countries of origin and the countries of initial refuge as regards issues relating to the return of asylum seekers; 32. demande par ailleurs instamment à l'Union de garantir, dans le cadre d'une nouvelle approche des régimes d'asile, que le troisième objectif politique à retenir, en complément des deux premiers, est celui d'une approche intégrée de procédures efficaces et exécutoires d'adoption
de décisions et de retour en matière d'asile, en restructurant les procédures d'asile dans les États membres
de l'Union, afin de filtrer rapidement les personnes provenant de pays où a été accordé le premier asile, qui offrent une protection effective, tout
...[+++]comme à instaurer une collaboration étroite entre l'Union, les pays d'origine et de premier asile, en ce qui concerne les questions du retour; 
