So we can see there is a mismatch between program responsibilities and revenue resources, and that program imbalance is exaggerated or exacerbated, as you see on page 7, by the demands for program growth.
On peut donc voir qu'il y a un décalage entre les responsabilités rattachées aux programmes et les ressources disponibles, et que ce déséquilibre relatif aux programmes est exagéré ou même exacerbé, comme vous le verrez à la page 7, par les exigences liées à la croissance des programmes.