One of the issues behind what you're asking is do we, in our tax system, try to design taxes
that in a sense are earmarked where we raise the tax and the m
oney goes back to a specific purpose or, in contrast, do we generally try to raise taxes that go in
to the consolidated revenue fund and then are spent on priorities that the government determines?
This issue comes up ...[+++]from time to time with various taxes.
Votre question comporte une question sous-jacente, à savoir si, dans notre régime fiscal, nous essayons de concevoir des taxes qui, en un sens, sont réservées à une fin particulière, c'est-à-dire que l'argent provenant d'une taxe donnée est consacré à une fin particulière, ou bien si, au contraire, nous essayons généralement de percevoir des taxes qui sont versées au Trésor et ensuite consacrées aux priorités déterminées par le gouvernement.
