For the sake of completeness, the Tribunal consider
s that EPSO was not required, in order to comply with its obligation to state reasons, to transmit to the applicant the ma
rked version of his papers, the reasons why his answers were incorrect, and the assessment sheets used for t
he written and oral tests, since those documents formed an integral part of ...[+++] the assessments of a comparative nature which the competition selection board makes and are covered by the secrecy surrounding the board’s proceedings.
À titre surabondant, le Tribunal estime que l’EPSO n’était pas tenu, afin de s’acquitter de son obligation de motivation, de communiquer au requérant la version corrigée de sa copie, les raisons pour lesquelles ses réponses étaient erronées, les grilles d’évaluation utilisées pour les épreuves écrites et orales, de tels documents faisant partie intégrante des appréciations de nature comparative auxquelles se livre le jury de concours et étant couverts par le secret des travaux de celui-ci.
