On Clause 101, Stéphane Bergeron moved, That Bill C-2, in Clause 101, be amended by replacin
g lines 37 to 43 on page 42 and lines 1 to 21 on page 43 with the following: " elector to the preliminary list of electors where the elect
or (a) appears at a revisal office; (b) gives the duly completed registration form to a person authorized to receive it; and (c) pr
ovides satisfactory proof of identity (2) An elector whose name is added
...[+++] to a preliminary list of electors under subsection (1) may request that his name or her name not be included in the Register of Electors (3) The previous address of an elector whose name is added to a preliminary list of electors under subsection (1)" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived.Article 101
, Stéphane Bergeron propose, Que le projet de loi C-2, à l'article 101, soit modifié par substitution
aux lignes 41 à 45, page 42, et aux lignes 1 à 20, page 43, de ce qui suit : " lorsque l'électeur, à la fois : a) se présente à un bureau de révision; b) remet le formulaire d'inscription prescrit dûment rempli à une personne mandatée pour le recevoir; c) fournit une preuve suffisante de son identité (2) L'électeur qui s'inscrit au titre du paragraphe (1) peut demander que son nom ne figure pas au Registre des électeurs
...[+++](3) L'adresse précédente de l'électeur qui s'inscrit au titre du paragraphe (1) doit être " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté.
