In this next budget in particular, the minister must finally provide a clear and definite response to a request the Bloc Quebecois considers legitimate, namely, that of spreading artists' income over a number of years so the rich ones compensate for the lean ones, because most of our artists earn less than people who live below the poverty line.
Surtout dans son prochain budget, le ministre doit enfin prévoir une réponse concrète et précise à une requête que le Bloc québécois juge légitime, à savoir l'étalement du revenu de l'artiste de façon à ce que l'année de vaches grasses vienne compenser pour les années de vaches maigres, alors que pendant ces années, une très grande majorité de nos artistes doivent se contenter de revenus inférieurs à ceux que touchent les personnes qui vivent sous le seuil de la pauvreté.
