Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Infantry soldier
Mechanised infantry rifleman
Mechanised infantry rifleperson
Mechanised infantry riflewoman
Mechanised infantryman
Mechanised infantryperson
Mechanised infantrywoman
Military ranger
Rifle shooter
Rifleman
Rifleman
Rifleman's Assault Weapon
Rifleperson
Rifleshot
Riflewoman
Sniper

Traduction de «Rifleman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


rifleman (1) | riflewoman (2) | rifleperson (3)

tireur (1) | tireuse (2) | carabinier (3): carabinière (2) [ tir | car ]




military ranger | rifleman | infantry soldier | sniper

fantassin/femme fantassin | soldat d'infanterie/soldate d'infanterie | soldat manoeuvre | soldat manoeuvre/soldate manoeuvre


mechanised infantry rifleman (1) | mechanised infantry riflewoman (2) | mechanised infantry rifleperson (3) | mechanised infantryman (4) | mechanised infantrywoman (5) | mechanised infantryperson (6)

grenadier de char (1) | grenadière de char (2)


rifle shooter [ rifleman ]

tireur à la carabine [ carabinier | tireuse à la carabine | carabinière ]


rifle shooter | rifleman | rifleshot

tireur à la carabine | tireuse à la carabine | carabinier | carabinière
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ms. Cheryl Gallant: Madam Speaker, I was not aware that my rifleman talents were known that widely.

Mme Cheryl Gallant: Madame la Présidente, j'ignorais que mes talents pour le tir à la carabine étaient connus publiquement.


For instance, with respect to Colonel Manley, many of his senior NCOs and officers will come back to the regiment because they have careers from which they have taken sabbaticals, but it is the young soldier, the young rifleman, the corporals, troopers, sappers who will say, ``Hey, I like this.

Par exemple, au sujet du colonel Manley, un grand nombre de ses sous-officiers et officiers supérieurs reviendront au régiment parce qu'ils ont des carrières dont ils ont pris un congé sabbatique, mais ce sont le jeune soldat, le jeune tireur, le caporal, le cavalier, le sapeur, qui diront « Eh bien, j'aime bien.


The demographics describing the average soldier in our unit are as follows: A rifleman — a private in a rifle regiment — is usually a high school student whose only source of income is the army reserve.

Voici les caractéristiques démographiques du soldat moyen dans notre unité: un carabinier — un soldat dans un régiment de carabiniers — est habituellement un étudiant du secondaire dont la seule source de revenu provient de sa participation à l'armée de réserve.


As an example, if I want you to turn me into a deployable rifleman who can join a company in Bosnia, a rifleman on whom my colleagues can absolutely rely — if I were to join the regular forces on the other hand, I would spend 90 days in basic training to become a deployable rifleman — how long does it take?

Si vous voulez faire de moi un carabinier déployable qui peut se joindre à une compagne en Bosnie, un carabinier sur qui mes collègues pourront dépendre, combien de temps est-ce que cela prendrait? N'oublions pas que si j'entrais dans l'armée régulière, il me faudrait 90 jours d'entraînement de base pour devenir un carabinier déployable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As a result, DHH's main role on these issues was to provide contextual advice on the translation of some terms into French. For example, we affirmed that both voltigeur and carabinier had been used for the English " rifleman" over the years and that either was consonant with our traditions.

Par conséquent, le rôle principal de la DHP, relativement à ces questions, est de donner des conseils contextuels pour la traduction en français de certains termes.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rifleman' ->

Date index: 2023-01-06
w