Colleagues, just for your information, after the vote, get right back here, because we're going to take 20 minutes to eat and then come right back in here and start asking questions so that we don't delay our witnesses too much.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Chers collègues, je vous demande après le vote de revenir immédiatement dans cette salle parce que nous allons faire une pause de 20 minutes pour manger et poser ensuite immédiatement les questions aux témoins afin de ne pas trop les retarder.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Let us not delude ourselves, and let us be honest: we are giving money which we are taking right back.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

Ne nous faisons pas d’illusions et soyons honnêtes: nous donnons de l’argent que nous reprenons par la suite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

Let us not delude ourselves, and let us be honest: we are giving money which we are taking right back.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

Ne nous faisons pas d’illusions et soyons honnêtes: nous donnons de l’argent que nous reprenons par la suite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

The opening of accession negotiations will be both a point of arrival and a point of departure. It will be a point of arrival because Turkey’s first request to join the then European Economic Community dates right back to 1959.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

L’ouverture des négociations d’adhésion sera à la fois un point de départ et une ligne d’arrivée, car la première demande d’adhésion de la Turquie à la Communauté économique européenne remonte à 1959.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This has been the case for all changes to the CAP, dating right back to the McSharry report through to Agenda 2000.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Cela a été le cas pour tous les changements apportés à la PAC, depuis le rapport McSharry et jusqu’à l’Agenda 2000.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "We are getting right back to basics here.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

Frits Bolkestein, Commissaire en charge du marché intérieur, a déclaré: "Nous devons faire marche arrière et revenir aux bases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-30]

Right back to when he was a keen member of the McGrath commission, back in another era almost, the House has repeatedly said that we need to modernize, we need to democratize, we need to get parliamentarians back on the top of the ladder instead of at the bottom of the pile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

Depuis le temps où il a été un membre actif de la commission McGrath, c'était presque à une autre époque, la Chambre ne cesse de répéter que nous devons moderniser, que nous devons démocratiser, que nous devons ramener les parlementaires en haut de l'échelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-27]

Obviously, we could not – we cannot – accomplish such a process without going right back to grass roots and starting completely afresh.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Il est clair que l'on ne pouvait pas, que l'on ne peut pas lancer un tel processus sans aller au fond des choses, sans repenser chaque aspect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

They come back and are thrown right back into their civilian life of being a clerk at the Government of Canada versus coming back, still being in a uniform and working on the streets in a team atmosphere in a similar task-oriented role.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Quand ils reviennent, ils retournent à la vie civile immédiatement et ils travaillent comme employés du gouvernement du Canada, plutôt que de continuer à travailler, en uniforme, dans les rues, dans une atmosphère d'équipe et dans un rôle centré sur la tâche à accomplir, comme au cours de la mission qu'ils viennent de terminer.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

However, since this ad-hoc provision vests both the Bund and the Land with a representation right which is not proportional to their degree of participation in the company's capital, the Bund may easily get its special right back by acquiring just two VW shares.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cependant, comme cette disposition ad hoc confère à l'État fédéral et au Land un droit de représentation qui n'est pas proportionnel à leur participation au capital de la société, l'État fédéral peut aisément retrouver son droit spécial, en acquérant seulement deux actions Volkswagen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Right back' ->

Date index: 2024-01-18