Traduction de «Right court » (Anglais → Français) :

African Court of Justice and Human Rights [ ACHPR | ACJ | ACJHR [acronym] African Court of Justice | African Court on Human and Peoples' Rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Inter-American Court of Human Rights

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cour interaméricaine des droits de l'homme

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

receiver's half-court | receiver's right half-court

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

demi-camp droit du receveur | demi-camp du receveur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

server's half-court | server's right half-court

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

demi-camp droit du serveur | demi-camp du serveur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. Welcomes the decision by the Arab League to set up an Arab Human Rights Court in Manama and expresses its hope that this may act as a catalyst for human rights across the region; urges the Government of Bahrain, as well as its partners in the Arab League, to ensure the integrity, impartiality, efficiency and credibility of this Court;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

13. salue la décision prise par la Ligue arabe d'installer une Cour arabe des droits de l'homme à Manama et espère que cette démarche favorisera le respect des droits de l'homme dans toute la région; prie instamment le gouvernement de Bahreïn, ainsi que ses partenaires de la Ligue arabe, de garantir l'intégrité, l'impartialité, le bon fonctionnement et la crédibilité de cette cour;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

16. Welcomes the decision by the Arab League to set up a Arab Human Rights Court in Manama and expresses its hope that it may act as a catalyst for human rights across the region; urges the Government of Bahrain, as well as its partners in the Arab League, to ensure the integrity, impartiality, efficiency and credibility of this Court;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

16. salue la décision prise par la Ligue arabe d'installer une Cour arabe des droits de l'homme à Manama et espère que celle-ci jouera un rôle de catalyseur en matière de droits de l'homme dans la région; invite instamment le gouvernement de Bahreïn ainsi que ses partenaires de la Ligue arabe à assurer l'intégrité, l'impartialité, l'efficacité et la crédibilité de cette cour;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

On the other hand, legislative and case-law harmonisation between the EU and the ECHR in the field of human rights must contribute to creating an integral system in which the European human rights courts (the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights) must operate in synchrony, with a relationship that is not a hierarchical connection but rather one of specialisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Par contre, l’harmonisation des législations et des jurisprudences de l’UE et de la CEDH dans le domaine des droits de l’homme doit contribuer à la création d’un système intégral dans lequel les tribunaux européens des droits de l’homme (la Cour de justice de l’Union européenne et la Cour européenne des droits de l’homme) doivent agir de manière synchronisée, en entretenant une relation fondée non sur une hiérarchie, mais plutôt sur une spécialisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Between 1994, when the program was re-established after the Mulroney government cut it, and 2005, the program has funded 375 equality rights court cases and 142 language rights court cases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

Entre 1994 l'année où le programme a été remis en place après avoir été éliminé par le gouvernement Mulroney et 2005, le programme a financé 375 poursuites concernant les droits à l'égalité et 142 poursuites concernant les droits linguistiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-16]

While recognising positive developments such as the establishment of permanent human rights courts, the Council strongly encourages the government to actively address human rights problems in the country, namely by ensuring that those courts begin operations as soon as possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

Tout en saluant certaines évolutions positives, telles que la mise en place de tribunaux permanents des droits de l'homme, le Conseil encourage fortement le gouvernement à s'attaquer résolument aux problèmes liés aux droits de l'homme dans le pays, notamment en faisant en sorte que ces tribunaux puissent commencer à fonctionner dès que possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-13]

13. Welcomes the fact that the protection of human rights in the Council of Europe has been strengthened in institutional terms with the establishment on 1 November 1998 of a single and permanent human rights court to which any plaintiff may have direct access;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

13. observe également avec satisfaction que la protection des droits humains dans le cadre du Conseil de l'Europe s'est renforcée du point de vue institutionnel avec la création, le 1er novembre 1998, d'une Cour unique et permanente des droits de l'homme à laquelle tous les requérants auront directement accès;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

I am also the parent who spearheaded the landmark Auton disability rights court challenge to the B.C. government that won at the B.C. Superior Court and at the B.C. Court of Appeal but went down to defeat at the Supreme Court of Canada last November, effectively gutting the Charter of Rights and Freedoms and setting back disability rights immeasurably.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Je suis également le parent qui a été le fer de lance de la cause-clé Auton de défense des droits des personnes handicapées contre le gouvernement de la Colombie-Britannique, qui a été gagnée à la Cour supérieure de la Colombie-Britannique ainsi qu'à la Cour d'appel de la Colombie-Britannique, mais qui a été rejetée en novembre dernier par la Cour suprême du Canada, ce qui a eu pour résultat d'évider la Charte des droits et libertés et de faire reculer incommensurablement les droits des personnes handicapées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

As we have seen in the European regional human rights system, Europe-wide ratification of the leading treaty and support for that court has solidified what is probably the best international human rights court in the world, the European Court of Human Rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Comme nous l'avons vu dans le cas du système européen de droits de l'homme, la ratification de cet important traité par tous les pays européens et l'appui qu'ils ont apporté à la mise sur pied d'une cour à cette occasion ont consolidé ce qui est sans doute maintenant le meilleur tribunal international des droits de la personne au monde, la Cour européenne des droits de l'homme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

The formal Inter-American Human Rights system consists of two bodies, the Inter-American Commission on Human Rights (Commission) and the Inter-American Court of Human Rights (Court), as well as several legal instruments, including the American Convention on Human Rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le système interaméricain des droits de la personne se compose officiellement de deux organes, à savoir la Commission interaméricaine des droits de l'homme (Commission) et la Cour interaméricaine des droits de l'homme (Cour), auxquels s'ajoutent plusieurs instruments juridiques, dont la Convention américaine relative aux droits de l'homme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Right court' ->

Date index: 2024-03-01