D. whereas such allegedly 'natural' disasters are caused by man, who squeezes every watercourse into a concrete channel, eliminates bends and alters the proper course of rivers, thereby making it more difficult to control high water levels, especially since the climate in Europe has changed,
D. considérant que les calamités de cette espèce, dites naturelles, sont le fruit de l'action de l'homme, qui emprisonne tous les cours d'eau dans le ciment et élimine méandres et lits réguliers en rendant plus difficile le contrôle des crues, et que, en tout état de cause, la situation climatique s'est modifiée en Europe,
