The biggest industries in my riding have plants on both sides of the border: McCain Foods, with plants in Easton and Ashland, Maine, and Grand Falls and Florenceville, New Brunswick; Norbord and Nexfor, with sawmills in Ashland, Maine, Juniper and Plaster Rock, New Brunswick, to name a few.
Les grandes industries de ma circonscription ont des usines des deux côtés de la frontière. C'est le cas notamment de McCain Foods, qui a des usines à Easton et Ashland, au Maine, et à Grand Falls et Florenceville, au Nouveau-Brunswick, ainsi que de Norbord et Nexfor qui possèdent des scieries à Ashland, au Maine, ainsi qu'à Juniper et Plaster Rock, au Nouveau-Brunswick.