Imagine properly designed, private business transit shelters for short term emergency use with 4 people per room, not the 100 per room, as was shown on the recent video presently, being contracted by non-profits to the city and not for $45 a night but $20 per night, cleaner with more security, privacy and dignity for the client.
Imaginez des refuges temporaires adéquatement conçus, exploités par le secteur privé et destinés aux urgences à court terme, qui abriteraient quatre personnes par chambre, non pas 100 comme on l'a vu dans le vidéo diffusé récemment, que des organismes sans but lucratif loueraient à contrat à la ville non pas à 45 $ la nuit, mais bien à 20 $ la nuit, et qui seraient plus propres et assureraient plus de sécurité, d'intimité et de dignité au client.
