Traduction de «Root substance » (Anglais → Français) :

The products in the Chinese pharmacopoeia include vegetable substances, fruits, leaves, flowers, roots and rhizomes, and animal and mineral substances recognized for their therapeutic effects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Les produits de la pharmacopée chinoise regroupent des substances végétales, fruits, feuilles, fleurs, racines et rhizomes, et des substances animales ou minérales reconnues pour leur effet thérapeutique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Therefore, Mr President, I endorse the proposal to produce a text preserving the substance and embodying the values of the document that was signed in Rome and then rejected in France and the Netherlands, a text that refers to the Judaeo-Christian roots that nourish the Union’s actions centring on the rights of the individual and of the citizen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

C’est la raison pour laquelle, Monsieur le Président, j’adhère à la proposition visant à rédiger un texte préservant la substance et incarnant les valeurs du document signé à Rome et rejeté ensuite par la France et les Pays-Bas, un texte faisant référence aux valeurs judéo-chrétiennes dont se nourrissent les actions de l’Union axées sur les droits des personnes et des citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

More specifically, in paragraph 6, we call for the precautionary principle to be applied to a range of substances that are damaging to health, particularly certain heavy metals, such as mercury and cadmium, six products from the phthalate family used in PVC plastics and four insecticides suspected of being, inter alia, endocrine disruptors and at the root of serious malformations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

Plus précisément, au point 6, nous demandons l’application du principe de précaution à toute une série de substances nocives pour la santé, en particulier certains métaux lourds, comme le mercure et le cadmium, six produits de la famille des phtalates utilisés dans les plastiques en PVC et quatre insecticides soupçonnés d’être, entre autres, des perturbateurs endocriniens et à l’origine de malformations graves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

We conclude from these observations that the international regime for the control of psychoactive substances, beyond any moral or even racist roots it may initially have had, is first and foremost a system that reflects the geopolitics of North-South relations in the 20century. Indeed, the strictest controls were placed on organic substances – the coca bush, the poppy and the cannabis plant – which are often part of the ancestral traditions of the countries where these plants originate, whereas the North's cultural products, tobacco a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

De ces constats, nous émettons l’observation que le régime international de contrôle des substances psychoactives, par delà les fondements moraux et parfois racistes qui ont pu l’animer à ses débuts, est surtout un système reflétant la géopolitique des relations Nord-Sud au cours du 20 siècle : ce sont en effet les substances organiques – coca, pavot et cannabis – faisant souvent partie des traditions ancestrales des pays d’où originent ces plantes, qui ont fait l’objet des contrôles les plus sévères, tandis que les productions cultur ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We conclude from these observations that the international regime for the control of psychoactive substances, beyond any moral or even racist roots it may initially have had, is first and foremost a system that reflects the geopolitics of North-South relations in the 20 century. Indeed, the strictest controls were placed on organic substances - the coca bush, the poppy and the cannabis plant - which are often part of the ancestral traditions of the countries where these plants originate, whereas the North's cultural products, tobacco ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

De ces constats, nous émettons l’observation que le régime international de contrôle des substances psychoactives, au delà les fondements moraux et parfois racistes qui ont pu l’animer à ses débuts, est surtout un système reflétant la géopolitique des relations Nord-Sud au cours du XXe siècle : ce sont en effet les substances organiques – coca, pavot et cannabis – faisant souvent partie des traditions ancestrales des pays d’où originent ces plantes, qui ont fait l’objet des contrôles les plus sévères, tandis que les productions cultur ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-08-31]

The Office works collaboratively with other federal departments and provincial and territorial governments, and provides national leadership and co-ordination on substance abuse issues, conducts research into the risk factors and root causes of substance abuse, synthesizes and disseminates leading-edge information and best practices to key partners, and collaborates with multilateral organizations to address the global drug problem.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

Le Bureau travaille de concert avec les autres ministères fédéraux et les gouvernements provinciaux et territoriaux. Il propose un leadership national et une coordination pour les problèmes de consommation de drogues, effectue des recherches sur les facteurs de risque et les causes profondes de la consommation de drogues, résume et diffuse des renseignements et des meilleures pratiques dernier cri aux partenaires clés, et collabore avec les organismes multilatéraux pour aborder le problème international de consommation de drogues».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-08-31]

Even the single reference in the Preamble to demand-side issues is couched in terms specific to criminal law: “Desiring to eliminate the root causes of the problem of abuse of narcotic drugs and psychotropic substances, including the illicit demand for such drugs and substances and the enormous profits derived from illicit traffic” (emphasis added).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

Même l’unique renvoi à l’intérieur du préambule aux questions associées à la « demande » est formulé en termes propres au droit criminel : [Traduction] « Désirant éliminer les causes profondes du problème de l’abus des stupéfiants et des substances psychotropes, y compris la demande illicite de ces stupéfiants et substances de même que les profits énormes découlant du trafic illicite ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-08-31]

The findings and recommendations stemming from the current programming period of the Structural Funds address deep-rooted issues that can only be dealt with over the longer term; therefore, they will, in substance, also remain valid for future Structural Funds interventions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

Les conclusions et recommandations issues de l'actuelle période de programmation des Fonds structurels concernent des problèmes profonds qui ne peuvent être traités que sur le long terme; elles resteront donc également valables, en substance, pour de futures interventions des Fonds structurels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

When hundreds of thousands of people representing NGOs and even church groups gather on the street to express their concerns and choose to do so during international meetings, this cannot be just a coincidence and it demands an appropriate response from the institutions to avoid feelings of frustration on the part of European citizens and to give substance to the freedoms of expression and information (Article 11 ECFR) and to the freedom of assembly and of association (Article 12 ECFR) rooted in the Charter of Fundamental Rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

Lorsque des centaines de milliers de personnes représentant les ONG et même des groupes religieux se rassemblent dans la rue pour exprimer leurs préoccupations et choisissent de le faire pendant des réunions internationales, ce n'est pas une simple coïncidence et cela exige une réponse appropriée de la part des institutions pour éviter un sentiment de frustration du citoyen européen et pour donner corps aux libertés d'expression et d'information (article 11 de la CEDF) et à la liberté de rassemblement et d'association (article 12 de la CEDF) qui sont consacrées dans la Charte des droits fondamentaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

D'autres ont cherché : french bean root aphid analyse chemical substances analysing chemical substances bare root planting bare-root planting bare-rooted planting bean root aphid chemical substance testing chemical substances testing collar dorsal root dorsal root of spinal nerve naked rooted planting naked-root planting naked-rooted planting open-root planting open-rooted planting open-rooting planting posterior root posterior root of spinal nerve radix dorsalis nervorum spinalium radix posterior nervorum spinalium root beer float root beer ice cream float root beer spider root collar root crown root inducing substance root mass root neck root substance sensory root of spinal nerve solanum root aphid Root substance

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Root substance' ->

Date index: 2020-12-26